1
00:00:06,510 --> 00:00:13,330
To nie Bemar, to męka Nemruda.

2
00:00:13,330 --> 00:00:19,910
gwiazda kobiet

3
00:00:19,910 --> 00:00:26,330
bardziej zazdrosna henna krwi

4
00:00:26,330 --> 00:00:28,210
leczyć włosy

5
00:00:31,700 --> 00:00:36,060
Oczyścił wszystkie swoje grzechy.

6
00:00:40,620 --> 00:00:47,240
Demardi, uciszyłem się

7
00:00:47,240 --> 00:00:49,180
prawo mówić.

8
00:00:51,460 --> 00:00:56,920
Z wyjątkiem tego, że jestem ignorantem, który został oszukany

9
00:00:56,920 --> 00:00:59,360
kobieca krew.

10
00:01:00,410 --> 00:01:05,510
Tego dnia, który wiele razy zrodził twoją duszę,

11
00:01:06,010 --> 00:01:10,670
Chwała niech będzie Zümrüt.

12
00:01:56,680 --> 00:01:57,680
Ofiara. Ojciec.

13
00:01:57,940 --> 00:02:00,080
Przyjdź, przyjdź, przyjdź.

14
00:02:03,460 --> 00:02:04,660
Pospiesz się. Pospiesz się.

15
00:02:06,080 --> 00:02:08,199
Późno. Późno.

16
00:02:10,900 --> 00:02:15,260
Wyjechać. Wyjechać. Morze. Nie przestawaj.

17
00:02:15,520 --> 00:02:17,580
Wszechświat. Cihan, puść mojego syna.

18
00:02:17,840 --> 00:02:19,040
To nie morze, mamo.

19
00:02:19,320 --> 00:02:20,320
Wszechświat.

20
00:02:50,489 --> 00:02:52,130
Weź to, Deniz.

21
00:03:05,650 --> 00:03:10,450
Nie rób mi tego, nie rób mi tego więcej.
Nie mogę już tego zrobić.

22
00:03:14,410 --> 00:03:18,430
Nie rób tego, nie rób tego, co zrobię, co zrobię?
Będę.

23
00:03:50,440 --> 00:03:51,440
Wyjazd o piętnastej.

24
00:04:27,400 --> 00:04:29,980
Tato, gdzie jest moja mama? Dlaczego nie przyszedł?

25
00:04:33,580 --> 00:04:34,780
Ofiarą była jego żona.

26
00:04:37,960 --> 00:04:39,980
Dlatego nie przyszedł, ale nie martw się.

27
00:04:41,100 --> 00:04:42,100
On też przyjdzie.

28
00:04:49,740 --> 00:04:50,740
Przyszły.

29
00:04:59,340 --> 00:05:00,340
Proszę, otwórz to.

30
00:05:00,920 --> 00:05:02,600
Proszę, otwórz to.

31
00:05:10,640 --> 00:05:12,240
Tak. Zatrzymaj samochód.

32
00:05:12,680 --> 00:05:14,040
Powiedz mi, gdzie jesteś?

33
00:05:14,300 --> 00:05:15,300
Wszechświat.

34
00:05:17,360 --> 00:05:18,560
Cihan, mów.

35
00:05:18,880 --> 00:05:20,380
Mówię, ale nikt mnie nie słyszy, powiedz mi.

36
00:05:21,100 --> 00:05:25,640
Co powiedział ci mój syn? Spójrz w swoje oczy
Powiedział, że już nie przyjdzie. Jestem dla ciebie

37
00:05:25,640 --> 00:05:27,440
Powiedzieliśmy, że nie przyjedziemy. Dlaczego to?
robisz?

38
00:05:28,090 --> 00:05:30,030
Dlaczego robisz tę nierozsądną rzecz?

39
00:05:30,290 --> 00:05:31,650
Czy nie sprawię, że za to zapłacisz?

40
00:05:31,870 --> 00:05:35,110
Sprawię, że zapłacisz. Czopek do nosa
Przyniosę ci.

41
00:05:35,990 --> 00:05:39,850
Cihan, nie rób tego. Za tę nieuczciwość zrzucam winę na mojego syna.
nie rób tego.

42
00:05:40,210 --> 00:05:42,610
To nie ja porwałem Cihan. słyszałeś?
Ejmerowi się to udało.

43
00:05:43,210 --> 00:05:48,430
Uwolniłem to dziecko od kul
Kupiłem to. Naprawdę? Dlaczego do jego matki?

44
00:05:48,430 --> 00:05:49,430
Więc nie?

45
00:05:49,590 --> 00:05:52,570
Po co brać to z kul?
bierzesz? Gdzie to zabierasz?

46
00:05:53,050 --> 00:05:56,450
Dlaczego zabierasz mi syna? Dlaczego
robisz to?

47
00:06:19,300 --> 00:06:20,300
Cholera.

48
00:06:20,480 --> 00:06:25,280
Jak to zrobić? Co jest więcej niż nic?
Czy masz jakąś różnicę?

49
00:06:31,400 --> 00:06:32,400
Wszechświat.

50
00:06:40,040 --> 00:06:41,080
Proszę bardzo.

51
00:06:44,920 --> 00:06:46,680
No dalej.

52
00:06:54,090 --> 00:06:55,090
Otwórz drzwi.

53
00:06:55,250 --> 00:06:56,770
Moja córka zobaczy swoje dziecko.

54
00:06:57,010 --> 00:06:58,490
Muszę poinformować panią Sedakat.

55
00:06:59,290 --> 00:07:01,610
I dasz mi znać.

56
00:07:02,630 --> 00:07:07,110
Moja córka od trzech miesięcy boli twarz swojego dziecka.
nie widziałem tego. Czy my też otrzymamy pozwolenie?

57
00:07:07,790 --> 00:07:08,870
Otwórz drzwi.

58
00:07:09,390 --> 00:07:10,850
Powiedziałem, że muszę cię powiadomić.

59
00:07:14,030 --> 00:07:15,610
Przyjechała Ecmela. Co powinniśmy zrobić?

60
00:07:17,070 --> 00:07:18,070
OK.

61
00:07:23,500 --> 00:07:24,660
Dziękuję.

62
00:07:25,160 --> 00:07:27,140
Dziękuję. Moja pani.

63
00:07:27,880 --> 00:07:30,380
Pani Zerrin została zwolniona z więzienia. Są u drzwi.

64
00:07:32,040 --> 00:07:33,040
Czy wyszło?

65
00:07:34,360 --> 00:07:35,700
Co powiesz?

66
00:07:36,240 --> 00:07:37,520
Chcę zobaczyć północ.

67
00:07:37,940 --> 00:07:38,940
Mecmel też jest z nim.

68
00:07:41,740 --> 00:07:42,740
Złowrogi.

69
00:07:44,760 --> 00:07:45,760
Złowrogi.

70
00:07:48,680 --> 00:07:50,100
Cholera.

71
00:07:51,150 --> 00:07:54,170
Krwiopijna szumowina nie miała dość wysysania krwi.

72
00:07:55,150 --> 00:07:57,950
Do cholery, uciekinier z piekła rodem.

73
00:07:58,190 --> 00:08:00,150
Niech Bóg zabierze ci życie.

74
00:08:00,590 --> 00:08:02,090
Otwórz drzwi.

75
00:08:06,290 --> 00:08:08,870
Fajny. Nie ma cię.

76
00:08:10,210 --> 00:08:11,630
Gratulacje.

77
00:08:13,490 --> 00:08:16,750
Przysięgam na Boga, powiedziałam sobie, dobra robota.
moja córka.

78
00:08:18,440 --> 00:08:23,540
Uratowałeś świat przed żelaznym psem.
Uwierz mi, Serre, nie byłem zdenerwowany.

79
00:08:24,240 --> 00:08:25,560
Zostaw to tobie.

80
00:08:28,480 --> 00:08:33,419
Oczywiście wejdź. Pocałuj dziecko, powąchaj,
miłość

81
00:08:34,820 --> 00:08:39,120
Ale ten demon obok ciebie nie może wejść.

82
00:08:40,400 --> 00:08:44,080
Niech mój wnuk oddycha na tych ziemiach.
Nie przeszkadzało mu to.

83
00:08:45,290 --> 00:08:48,870
...Twoja ręka nie wystarczy, aby dotrzeć do rodzinnego miasta
przedłużony.

84
00:08:50,230 --> 00:08:51,590
Nie może wejść.

85
00:08:52,130 --> 00:08:55,330
Straciłam przez ciebie dwójkę dzieci.
przegrałem.

86
00:08:55,810 --> 00:09:00,790
Jeśli jest tu ktoś, kto nie ma nic do powiedzenia...
...i to jesteś ty.

87
00:09:03,390 --> 00:09:06,270
Moja córka zobaczy swoje dziecko, ma do tego prawo.

88
00:09:06,490 --> 00:09:07,890
Mówisz, że to prawda?

89
00:09:08,930 --> 00:09:12,670
Jesteś ostatnią osobą, która wypowiedziała te słowa.

90
00:09:14,780 --> 00:09:19,140
Nie pozwól, aby słowo „dobrze” wyszło z Twoich ust. O mój Boże
zostajesz uderzony.

91
00:09:19,420 --> 00:09:21,860
Już jesteś zniekształcony, lojalność.

92
00:09:23,100 --> 00:09:27,040
Nawet rząd rozumie, co masz
Ma także obrożę.

93
00:09:29,640 --> 00:09:31,900
Nie ma dla ciebie dziecka.

94
00:09:33,700 --> 00:09:37,900
Nie. Odejdź. Wysiadać. Zamknij
drzwi, moje dziecko. Chodź, wynoś się stąd.

95
00:09:38,000 --> 00:09:39,220
Zamknij drzwi, dziecko. Pospiesz się.

96
00:09:53,770 --> 00:09:55,210
Nie możesz nigdzie iść.

97
00:10:05,090 --> 00:10:06,130
Pani Sadakat.

98
00:10:06,710 --> 00:10:07,710
Jesteś w porządku.

99
00:10:09,770 --> 00:10:10,770
Otwórz drogę.

100
00:10:11,030 --> 00:10:12,690
Inaczej będziemy Cię zanudzać.

101
00:10:13,070 --> 00:10:16,990
Głodny. Moja córka zobaczy swoje dziecko. Wejdziemy.

102
00:10:24,510 --> 00:10:25,970
Co się do cholery dzieje?

103
00:10:26,250 --> 00:10:27,790
Odłóż broń.

104
00:10:27,990 --> 00:10:28,990
Pobierać.

105
00:10:29,830 --> 00:10:31,530
Zejdź nam z drogi.

106
00:10:32,810 --> 00:10:35,130
Moja córka zobaczy swoje dziecko.

107
00:10:37,770 --> 00:10:38,850
To jego prawo.

108
00:10:39,950 --> 00:10:41,070
Zerrin przejdzie.

109
00:10:41,310 --> 00:10:42,890
Zostaniesz tutaj.

110
00:10:43,310 --> 00:10:44,470
Nie zostawiaj go samego.

111
00:10:44,730 --> 00:10:46,210
Ja też przyjdę.

112
00:10:46,850 --> 00:10:49,050
Inaczej poleje się tutaj krew.

113
00:10:49,530 --> 00:10:50,530
Głaz.

114
00:10:52,350 --> 00:10:53,710
Zobaczmy jedno.

115
00:11:02,410 --> 00:11:04,790
Pobierz to. Mój drogi Tekirze.

116
00:11:09,930 --> 00:11:11,350
Opuść broń. Pobierać!

117
00:11:12,950 --> 00:11:16,130
Więc? Czy nie ma możliwości zaproszenia mnie do środka?

118
00:11:20,510 --> 00:11:23,030
Albo pozwolenie od pani rezydencji?
kupimy?

119
00:11:26,110 --> 00:11:27,190
Wyzdrowiej wkrótce.

120
00:11:28,110 --> 00:11:29,110
Dziękować.

121
00:11:29,250 --> 00:11:31,050
Późno. Poczekaj tato.

122
00:11:34,470 --> 00:11:35,630
Wyzdrowiej wkrótce.

123
00:11:36,550 --> 00:11:38,910
Tobie też gratuluję. Jak wiesz.

124
00:11:39,150 --> 00:11:40,670
Nie mogłem tego zrobić, prawda? Mam swoje złoto.

125
00:11:41,210 --> 00:11:42,210
Chodź na narty.

126
00:11:43,070 --> 00:11:44,190
Spakuj się, moje dziecko.

127
00:11:44,470 --> 00:11:46,650
Zamknij to. W górę też. Chodź na górę.

128
00:12:05,010 --> 00:12:06,010
Gdzie jest moja córka?

129
00:12:06,910 --> 00:12:07,910
W pokoju.

130
00:12:08,910 --> 00:12:09,910
Ale on śpi.

131
00:12:29,970 --> 00:12:30,970
Imię Seyfa.

132
00:12:47,690 --> 00:12:48,690
chodźmy.

133
00:13:47,850 --> 00:13:49,110
Gdzie jest mój syn?

134
00:13:50,530 --> 00:13:52,050
Proszę się uspokoić.

135
00:13:53,050 --> 00:13:56,330
OK. Ogłosili to od wszystkich
proszę pana.

136
00:13:56,710 --> 00:13:57,710
Co się stało?

137
00:14:01,130 --> 00:14:05,630
Proszę pani, niestety jesteśmy spóźnieni.
Poleć rozkładowym lotem do Stambułu

138
00:14:05,630 --> 00:14:08,750
Dotarli. Wystartowałem 20 minut temu.

139
00:14:09,030 --> 00:14:10,540
Cholera. Cholera.

140
00:14:10,840 --> 00:14:13,100
Cholera.

141
00:14:13,640 --> 00:14:15,700
Cihan, jak to zrobiłeś?

142
00:14:17,260 --> 00:14:19,280
Cholera.

143
00:14:51,050 --> 00:14:52,130
Masz opiekę.

144
00:14:52,450 --> 00:14:54,270
Ale to jest tymczasowe. Wezmę to.

145
00:14:54,710 --> 00:15:01,090
Nic takiego się nie stanie, dziewczyno. Ponieważ
sąd przyznaje opiekę osobie, która jest mordercą

146
00:15:01,090 --> 00:15:02,090
nie daje.

147
00:15:08,670 --> 00:15:14,030
Przyjdź, pocałuj swoje dziecko, powąchaj je, pokochaj,
do syta. Ale tego dzieciaka już stąd nie ma

148
00:15:14,030 --> 00:15:15,030
To nie wyjdzie.

149
00:15:21,719 --> 00:15:22,719
Shimay.

150
00:15:26,520 --> 00:15:27,920
mamusiu.

151
00:15:39,980 --> 00:15:42,040
Moja miłość.

152
00:15:51,600 --> 00:15:53,680
OK. OK.

153
00:15:55,140 --> 00:15:57,600
OK. OK.

154
00:15:58,660 --> 00:15:59,940
OK.

155
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
OK. OK. OK. OK.

156
00:16:27,630 --> 00:16:29,390
Moje dziecko zapomniało mój zapach.

157
00:16:30,470 --> 00:16:35,070
Zostanie ze mną na noc. jutro
Przyniosę to. Nic takiego się nie stanie. twój

158
00:16:35,070 --> 00:16:38,130
Rodzinie nie można ufać. twojego ojca
To oczywiste, co zrobili.

159
00:16:40,030 --> 00:16:45,010
Jeden urlop dla drugiego wnuka.
Kiedy to zrobiłem, zabrał dziecko i porwał je. do ciebie też

160
00:16:45,010 --> 00:16:47,850
Nie mogę na to pozwolić. Albo weź to
co jeśli przegapisz?

161
00:16:48,790 --> 00:16:51,370
Od trzech miesięcy tęsknię za zapachem mojej córki.

162
00:16:51,730 --> 00:16:53,550
Co masz na myśli, mówiąc, że tego nie daję?

163
00:16:56,400 --> 00:17:00,520
Jestem na rozprawie. Z jakiego stanu pochodzę?
Nie mogę uciec, ani nie mogę uciec przed policją.

164
00:17:00,520 --> 00:17:05,020
Dokąd ucieknę z córką? Daj to Kayi,
Przyniosę to z powrotem. Daj to dziecku. czego chcesz

165
00:17:05,020 --> 00:17:08,000
Całuj i wąchaj, aż Ale to jest chłopiec
Nie może opuścić rezydencji.

166
00:17:10,020 --> 00:17:11,540
Zajmij pokój mojej córki.

167
00:17:11,740 --> 00:17:12,740
Hadi.

168
00:17:12,859 --> 00:17:15,460
Chodź dziewczyno, chodź.

169
00:17:15,780 --> 00:17:16,780
Więc.

170
00:17:17,160 --> 00:17:18,160
Hadi.

171
00:17:18,660 --> 00:17:19,660
Więc.

172
00:17:22,160 --> 00:17:23,160
Więc.

173
00:17:25,550 --> 00:17:27,770
Nie rób kamienia, Zerrin. Nie rób tego córce Zerrina.

174
00:17:28,109 --> 00:17:30,810
Mówiłem, żebyś oddał mi moją córkę. Nie opowiadaj bzdur. Strzec się
Ol.

175
00:17:31,230 --> 00:17:32,750
Narcyz. Przyprowadź go tutaj, do stada.

176
00:17:32,950 --> 00:17:35,310
Narcyz. Daj mi rockowego chłopca.

177
00:17:35,890 --> 00:17:39,950
Opuść Zerrina. To co zrobiłeś było złe.
Narcyz. Podnieś to. Doprowadź go do paczki

178
00:17:39,950 --> 00:17:42,950
moje dziecko. Powiedziałeś: nie zabieraj tego, przynieś. Narcyz.

179
00:17:43,730 --> 00:17:45,530
Zabierz go do jego pokoju. Pakizuj dziecko.

180
00:18:04,430 --> 00:18:09,250
Twój proces trwa, córko. Zerrin co?
Robisz bzdury, ok, uspokój się.

181
00:18:10,930 --> 00:18:11,990
Zadzwoń do mojej matki.

182
00:18:12,710 --> 00:18:15,910
Dzwonić. Coś robisz.

183
00:18:16,250 --> 00:18:16,849
Daj mi dziecko.

184
00:18:16,850 --> 00:18:19,350
Nie rób tego, dziewczyno.

185
00:18:19,750 --> 00:18:20,750
Odpuść dziewczyno.

186
00:18:21,130 --> 00:18:22,970
Nie, nie dzwoń.

187
00:18:23,170 --> 00:18:26,870
OK, twój ojciec przyjdzie, ale spokojnie. W przeciwnym razie
Przysięgam, że znajdę to miejsce na nocleg.

188
00:18:27,210 --> 00:18:28,230
Twój ojciec przyjdzie, uspokój się.

189
00:18:28,890 --> 00:18:31,390
Zerrin, uspokój się. Zabierz dzieciaka do środka.

190
00:18:31,670 --> 00:18:33,070
Nie rób czegoś takiego.

191
00:18:33,280 --> 00:18:35,020
Moje dziecko to szakal.

192
00:18:35,300 --> 00:18:37,900
Ojciec Al Şimali.

193
00:18:38,320 --> 00:18:39,600
Oddaj dziecko paczce.

194
00:18:41,060 --> 00:18:42,060
Głaz.

195
00:18:42,860 --> 00:18:47,000
To dziecko jest dzieckiem tego domu. stąd
To nie wyjdzie.

196
00:18:47,220 --> 00:18:52,620
Zabierz mnie do samochodu, przyjdę. To jest ten dzieciak
dziecko dworu. Kaya nie może się stąd wydostać

197
00:18:52,620 --> 00:18:53,519
nie rób tego.

198
00:18:53,520 --> 00:18:54,580
Ja też biorę linę.

199
00:18:55,500 --> 00:18:57,940
Zerrin, nie bądź śmieszny, co robisz?
pracujesz?

200
00:18:58,320 --> 00:19:00,380
Próbuję przytulić moje dziecko, Kaya.

201
00:19:01,510 --> 00:19:03,690
Gdy tylko przypomni sobie mój zapach, przyprowadzę go z powrotem.

202
00:19:03,990 --> 00:19:04,990
Przeciwko mojej córce. Narcyz.

203
00:19:05,790 --> 00:19:06,790
Nie będziesz miał nic przeciwko.

204
00:19:07,030 --> 00:19:08,090
Przestań opowiadać bzdury, Zerrin.

205
00:19:08,710 --> 00:19:09,870
Zerrin, zostaw mnie w spokoju.

206
00:19:11,870 --> 00:19:14,250
Nie wybaczę ci tego, co zrobili, ale
Dziękuję.

207
00:19:14,550 --> 00:19:15,830
Nie rób tego. Nie rób tego.

208
00:19:16,230 --> 00:19:18,610
Ani przebaczenie, ani złość nie mają dla mnie żadnego znaczenia
już.

209
00:19:18,970 --> 00:19:20,830
Przestań, przestań. Puść dziewczynę.

210
00:19:22,550 --> 00:19:23,550
Wysiadać. Wysiadać.

211
00:19:24,070 --> 00:19:25,070
Opuść Zerrina.

212
00:19:25,830 --> 00:19:27,230
Albo zostaw dziecko w spokoju.

213
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
Wyjechać.

214
00:19:31,960 --> 00:19:32,960
Głaz.

215
00:19:39,180 --> 00:19:40,180
Achszallah.

216
00:19:41,380 --> 00:19:44,020
Co stanie się z córką Zebaniego? To także A
Diabeł.

217
00:19:44,680 --> 00:19:45,680
Głaz.

218
00:19:46,140 --> 00:19:47,320
No dalej, powiadom policję.

219
00:19:47,620 --> 00:19:48,620
Nie ma policji.

220
00:19:49,060 --> 00:19:50,720
Głaz. Powiedziałem, że nie ma policji.

221
00:19:51,320 --> 00:19:52,420
Zajmę się tym.

222
00:20:02,020 --> 00:20:04,360
Pospiesz się. Zamknij drzwi.

223
00:20:05,520 --> 00:20:07,140
Oby Bóg szybko zrozumiał.

224
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
Nare.

225
00:20:19,860 --> 00:20:22,620
Rób co chcesz, to nie jest tego warte. ty
Będziesz smutny.

226
00:20:24,480 --> 00:20:26,900
Na litość boską, dużo zdrowia. Pani Sadakat.

227
00:20:27,460 --> 00:20:29,580
Nie widzisz, że pani Nare wcale nie jest dobra?
nie.

228
00:20:29,800 --> 00:20:30,800
Kto jest dobry?

229
00:20:31,470 --> 00:20:35,490
Szczególnie opowiedz mi o tej rezydencji
Który z nas jest dobry? Kto jest dobry?

230
00:20:38,710 --> 00:20:41,670
Kto? Kto jest tym dobrym?

231
00:20:53,610 --> 00:20:57,070
Granat! Wyjdź, mamo. bez mówienia
Nie wyjdę.

232
00:20:57,440 --> 00:21:00,260
Słuchaj, nie chcę, żebyś już cokolwiek robił.
Nie będę słuchać. OK, jestem bardzo zmęczony. co

233
00:21:00,260 --> 00:21:04,820
Nie masz już cierpliwości. Również
Cokolwiek powiesz, zrobię odwrotnie, OK. on/ona

234
00:21:04,820 --> 00:21:07,840
Więc wyjdź. OK, dziewczyno. co
Zrób to, jeśli chcesz.

235
00:21:08,600 --> 00:21:13,420
Rób co chcesz, ale jestem Twój
Mówię to dla twojego dobra. U tej stopy

236
00:21:13,420 --> 00:21:15,180
Jeśli nóż, który pchnąłeś, przeciął szyję jedwabiu.

237
00:21:15,580 --> 00:21:20,040
Jedwab jest właśnie tam. Jeśli pozostanie na ziemi pokryty krwią
Ten dom wytrzyma kolejny pogrzeb.

238
00:21:20,040 --> 00:21:23,240
Dziewczyno, jesteśmy pod tym. Jesteś tym
Czy można pod nim wstać? Wyjdź, mamo.

239
00:21:23,620 --> 00:21:24,700
Rozumiem cię.

240
00:21:25,230 --> 00:21:28,730
Rozumiem Twój ból i stratę dla kogoś innego.
Ranisz i zapominasz.

241
00:21:28,930 --> 00:21:32,370
Ale to tak nie działa. Ten, którego tak bardzo kochasz
Moja córka nie przyjdzie.

242
00:21:33,150 --> 00:21:37,770
Twój ojciec, spójrz na mojego męża
Zrobiłem to samo, kiedy przegrałem.

243
00:21:37,810 --> 00:21:41,130
To tak nie działa. Ten, którego kochasz w ten sposób
nie przyjdzie. Co powiesz?

244
00:21:41,550 --> 00:21:43,450
Czy rywalizujesz ze mną w bólu?

245
00:21:43,770 --> 00:21:45,610
Kochałem go jako dziecko.

246
00:21:46,510 --> 00:21:50,730
OK. Byłem dzieckiem, byłem mały, czym jest miłość?
nie wiedziałem. Nie znałem jego imienia.

247
00:21:51,090 --> 00:21:52,410
Co mówisz?

248
00:21:53,840 --> 00:21:55,540
Czy kiedykolwiek mnie widziałeś?

249
00:21:58,040 --> 00:22:00,520
Raz widziałeś, jak twoja córka płonęła
?

250
00:22:01,880 --> 00:22:04,260
Nie widziałeś. Patrzyłeś, ale nie widziałeś.

251
00:22:06,420 --> 00:22:12,620
A co z tobą, kiedy płonę w środku?
co mi powiedziałeś? Powiedziałeś, zamknij się. Milczałem

252
00:22:12,620 --> 00:22:13,620
Przez lata milczałem.

253
00:22:14,760 --> 00:22:17,140
Teraz nawet nie znasz imienia tego, który ode mnie oderwał.
nie wiesz

254
00:22:19,720 --> 00:22:20,860
Co zrozumiesz?

255
00:22:21,960 --> 00:22:25,040
Jaki ból powoduje coś, czego nawet nie znasz imienia?
zważysz się?

256
00:22:32,100 --> 00:22:33,100
Wiedział.

257
00:22:35,300 --> 00:22:38,480
Matko, nie możesz zatrzymać mojego życia. OK.

258
00:22:39,260 --> 00:22:41,500
Bo nawet nie rozpoznałeś, co zakopałem.

259
00:22:48,580 --> 00:22:49,580
I?

260
00:22:50,700 --> 00:22:52,540
Właśnie dlatego się temu sprzeciwiłem.

261
00:22:53,140 --> 00:22:56,060
Właśnie dlatego się temu sprzeciwiłem.

262
00:22:57,640 --> 00:23:03,420
Şahin również jest szczęśliwy, że Alya jest z Cihanem.
Wiedziałem, że ci się to nie przydarzy.

263
00:23:04,140 --> 00:23:07,580
Dlatego sprzeciwiłem się. Jeśli tylko teraz
Zgłoszę sprzeciw.

264
00:23:09,100 --> 00:23:14,280
Tak, mamo, wiedziałaś. ty zawsze
Zawsze wiedziałeś najlepiej.

265
00:23:14,460 --> 00:23:16,300
Zawsze wiesz, ok?

266
00:23:16,700 --> 00:23:20,620
Nie chcę już wiedzieć. OK.
To mi nie wystarczy. Nic nie słyszę

267
00:23:20,620 --> 00:23:21,620
Nie chcę wiedzieć.

268
00:23:21,920 --> 00:23:23,960
To nie wystarczy. To naprawdę nie wystarczy. zrobi
Nie ma nic.

269
00:23:24,320 --> 00:23:25,800
Pomyśl, że to nie wystarczy dla nikogo. Wysiadać.

270
00:23:27,080 --> 00:23:28,080
Wyjdź, mamo.

271
00:23:28,240 --> 00:23:29,240
Wyjdź, mamo.

272
00:23:29,460 --> 00:23:30,460
Mamo, wyjdź.

273
00:23:30,620 --> 00:23:31,620
Mamo, wyjdź.

274
00:23:42,180 --> 00:23:44,660
O mój Boże, nie wyjdziesz nawet na dobrą minutę.
Mój Boże, co się stanie?

275
00:24:12,669 --> 00:24:15,470
Tak. OK.

276
00:24:15,730 --> 00:24:17,290
Co się stało?

277
00:24:17,720 --> 00:24:21,900
Cihana Alborę i Cihana Deniz Alborę
Zatrzymano go na lotnisku w Stambule.

278
00:24:21,900 --> 00:24:23,060
Pod kontrolą paszportową.

279
00:24:23,460 --> 00:24:24,620
Nie, jaka jest sytuacja?

280
00:24:25,040 --> 00:24:28,460
Teraz zadzwonili i wylądowali w Stambule.
Czekamy. Poczekamy.

281
00:24:29,900 --> 00:24:31,120
Tak mi przykro, Hale.

282
00:24:31,720 --> 00:24:33,500
To znaczy, podjęliśmy wszystkie te środki ostrożności.

283
00:24:35,180 --> 00:24:40,160
Wiesz, że powiedziałem Gaborowi. Taki cywilny
Umieścili to i utrzymali szkołę. dziecko

284
00:24:40,160 --> 00:24:41,160
Nie mogli tego chronić.

285
00:24:42,140 --> 00:24:43,440
To nie wystarczy, to nie wystarczy.

286
00:24:44,020 --> 00:24:45,820
To nie wystarczy. Nie rozumiem też Cihana Beya.

287
00:24:46,510 --> 00:24:47,650
Odkąd uratował dziecko.

288
00:24:48,210 --> 00:24:50,290
Idź i zanieś to jego matce. Co to jest zabrać?
Więc?

289
00:24:53,690 --> 00:24:55,710
A kiedy opowiadałeś mi o tym człowieku, co mi powiedziałeś?
mówiłeś?

290
00:24:56,950 --> 00:24:58,530
Najbardziej sumienna osoba jaką w życiu spotkałem.

291
00:25:01,190 --> 00:25:02,190
Ali.

292
00:25:03,690 --> 00:25:05,270
Jak ktoś może zrobić coś takiego osobie, którą kocha?

293
00:25:06,730 --> 00:25:07,730
To nie jest zastanawiające.

294
00:25:09,070 --> 00:25:10,070
Rozumie mój umysł.

295
00:25:17,230 --> 00:25:18,230
Tak. OK.

296
00:25:18,930 --> 00:25:19,930
OK.

297
00:25:20,670 --> 00:25:24,490
Pani, do Cihana Albora i Cihana
Do Deniz Albora na lotnisku w Stambule

298
00:25:24,490 --> 00:25:26,130
został zatrzymany. Przy kontroli paszportowej.

299
00:25:26,390 --> 00:25:27,550
Jest w areszcie. Dzięki Bogu.

300
00:25:27,750 --> 00:25:28,750
Miej oczy otwarte.

301
00:25:28,850 --> 00:25:29,850
Co teraz robisz?

302
00:25:30,050 --> 00:25:34,050
Teraz kupiłem bilet. do Stambułu
Idę. Lot trwa godzinę. Jak?

303
00:25:34,150 --> 00:25:36,870
Chociaż jeden bieg. Pozwól mi pójść z tobą. nie ma potrzeby
nie. Zajmę się tym natychmiast. przyjdę

304
00:25:36,870 --> 00:25:37,629
natychmiast. Pospiesz się.

305
00:25:37,630 --> 00:25:38,369
Ali tak.

306
00:25:38,370 --> 00:25:39,850
Słuchaj, twoja poprzednia wizyta jest oczywista.

307
00:25:40,910 --> 00:25:44,570
Boję się mieszkać w tym samym mieście, nie rób tego.
Nie, Mardin, nie kłaniam się teraz, Stambuł

308
00:25:44,570 --> 00:25:47,170
zamierzam. Mój syn tam jest, mój synu
Przyjdę i odbiorę.

309
00:25:47,570 --> 00:25:49,290
W takim razie i tak tu nie zostanę.

310
00:25:49,690 --> 00:25:51,090
Znajdę bezpieczniejsze miejsce.

311
00:25:51,410 --> 00:25:52,410
Zostań tutaj.

312
00:25:53,670 --> 00:25:55,450
Chodź Emre. Ali zostań tutaj.

313
00:25:55,890 --> 00:25:58,890
Słuchaj, przysięgam ci, to się więcej nie powtórzy.
Nie będzie żadnej katastrofy.

314
00:25:59,330 --> 00:26:00,450
Obiecuję.

315
00:26:00,730 --> 00:26:02,090
Porozmawiam z Gaborem.

316
00:26:02,490 --> 00:26:04,170
Więc to nie tylko dwóch cywilów.

317
00:26:04,770 --> 00:26:06,510
Nie będziesz mogła nikomu wysłać swojego dziecka.

318
00:26:07,210 --> 00:26:09,290
Jestem spóźniony, dam znać, dzięki.

319
00:26:37,030 --> 00:26:39,970
Wiadomości dla Alego Erdoğana. Mój syn jest w środku.

320
00:26:40,810 --> 00:26:43,150
Ten przyjechał z Pesztu. Pozwól, że ci to dam.

321
00:26:43,610 --> 00:26:45,210
Minutovelen w środku, mój synu.

322
00:26:51,410 --> 00:26:54,390
Komisarz. To jest plik Pest. dziecko
wędrować.

323
00:26:54,890 --> 00:26:55,890
Przyszła matka.

324
00:26:58,210 --> 00:26:59,310
OK. Poczekaj chwilę.

325
00:27:03,730 --> 00:27:04,730
Pani Aliye.

326
00:27:06,010 --> 00:27:07,090
To ja w środku. Pani Aliye, proszę bardzo.

327
00:27:07,510 --> 00:27:10,070
Jestem komisarz Yavuz. Mam plik. ok
Wszystko w porządku, synu?

328
00:27:10,410 --> 00:27:13,730
Nie martw się. Właśnie tak
Sytuacja się wydarzyła. Zabierz dziecko tutaj osobno

329
00:27:13,730 --> 00:27:14,770
chcieliśmy. Taka jest procedura.

330
00:27:15,110 --> 00:27:18,330
Ale dziecko zapłakało i opuściło ojca
Nie chciałem. Teraz widzimy je w ten sam sposób

331
00:27:18,330 --> 00:27:20,750
Trzymamy to na ziemi. Nie martw się. nasz
przyjaciele są z nimi.

332
00:27:20,950 --> 00:27:21,950
Czy mogę iść? Proszę.

333
00:27:22,130 --> 00:27:23,130
Oczywiście, śmiało.

334
00:27:32,300 --> 00:27:33,300
Twój syn tu jest.

335
00:27:48,040 --> 00:27:49,040
Witam, pani Hadji.

336
00:27:50,200 --> 00:27:51,200
Gdzie jest mój syn?

337
00:27:52,260 --> 00:27:53,440
Gdzie jest mój syn?

338
00:27:53,800 --> 00:27:56,880
Moje dziecko, proszę pana, twoje dziecko jest tutaj. to
On nie jest moim synem. Oficerze, to jest...

339
00:27:57,290 --> 00:27:59,590
To nie jest Cihan. Człowiek Cihana
gdzie?

340
00:28:00,090 --> 00:28:01,730
Gdzie zabrałeś mojego syna? Poczekaj chwilę.

341
00:28:01,970 --> 00:28:03,850
Tu paszport, proszę pani. Poczekaj chwilę.
OK.

342
00:28:04,470 --> 00:28:07,050
Tak. Gdzie zabrałeś mojego syna?
Dama.

343
00:28:07,430 --> 00:28:08,430
Cihana Alborę.

344
00:28:08,670 --> 00:28:09,770
Cihan Deniz Albora.

345
00:28:10,450 --> 00:28:11,450
Zobacz zdjęcia.

346
00:28:11,870 --> 00:28:12,870
Ponieważ to jest fałszywe.

347
00:28:13,170 --> 00:28:14,170
Gdzie jest Cihan?

348
00:28:14,190 --> 00:28:15,190
Słuchaj, powiedz mi.

349
00:28:15,350 --> 00:28:16,309
Poniżę cię.

350
00:28:16,310 --> 00:28:17,310
Co to za różnica

351
00:28:18,430 --> 00:28:19,930
Gdzie jest mój syn, mój syn?

352
00:28:20,230 --> 00:28:22,950
Cihana Alborę i Cihana Deniz Alborę
Wszedł do Mardinu. Zostało wykryte.

353
00:28:23,720 --> 00:28:26,520
Prywatnym lotem z Budapesztu
Przyszli. Samolot melduje się w Mardin.

354
00:28:26,520 --> 00:28:27,520
wylądował.

355
00:28:29,060 --> 00:28:32,140
Matka w systemie podróżniczym dziecka
znak zgody podczas ceremonii podczas podpisywania

356
00:28:32,140 --> 00:28:33,140
Pojawia się w nazwie.

357
00:28:33,860 --> 00:28:35,700
To był sukces.

358
00:28:35,900 --> 00:28:39,680
Zgłoś to Mardinowi. związane z dzieckiem
Podejmujesz niezbędne środki ostrożności. Rozkazujesz.

359
00:29:13,640 --> 00:29:14,640
Będę się temu opierać.

360
00:29:14,840 --> 00:29:15,840
Będę się temu opierać.

361
00:29:18,220 --> 00:29:19,940
Czy ktoś słyszy dźwięk?

362
00:29:21,980 --> 00:29:24,540
Zamknęli to tutaj. Czy jest ktoś?
Narcyz.

363
00:29:24,760 --> 00:29:27,160
Zerrin, otwórz drzwi. Narcyz. Narcyz.

364
00:29:28,100 --> 00:29:30,800
Miłość. Nie łap mnie od moich drzwi.

365
00:29:31,180 --> 00:29:33,980
Dziewczyno, będziesz trochę tęsknić. zdobądź to
moje dziecko

366
00:29:34,200 --> 00:29:36,600
Czy mam zamiar zapytać Cię o moje dziecko? Wyjechać.

367
00:29:36,920 --> 00:29:39,220
Wyjechać. Mój syn jest u moich drzwi. Synu, odpuść.

368
00:29:39,840 --> 00:29:42,300
U moich drzwi. Wyjechać. Zostaw to w spokoju.

369
00:29:42,780 --> 00:29:43,559
Synu, odpuść.

370
00:29:43,560 --> 00:29:48,360
Ty kobieto, nikt nie ma tych czakr pod twoimi drzwiami.
Czy to zrozumiałe, że nie wejdzie? nikt

371
00:29:48,360 --> 00:29:49,920
nie wejdzie. Wyjechać.

372
00:29:50,520 --> 00:29:51,520
Wyjechać.

373
00:29:52,700 --> 00:29:53,700
Tak.

374
00:29:54,860 --> 00:29:56,220
Kiedy to kupiłeś?

375
00:29:57,580 --> 00:29:59,500
Zgłaszasz to teraz?

376
00:29:59,900 --> 00:30:04,140
Przyszedł więc mężczyzna i przytulił dziecko
czy on to zabrał?

377
00:30:04,540 --> 00:30:07,580
Do cholery. Zamknąć.

378
00:30:08,640 --> 00:30:09,660
Poproś o to.

379
00:30:11,210 --> 00:30:13,870
Święta wojna! Cholerny Dżihad!

380
00:30:19,550 --> 00:30:22,170
Ogrom! Kadir, masz to miejsce!

381
00:30:51,280 --> 00:30:52,280
Otwórz drzwi.

382
00:30:53,760 --> 00:30:55,520
To ja, otwórz drzwi.

383
00:31:03,020 --> 00:31:04,020
Narcyz.

384
00:31:04,960 --> 00:31:11,020
Wysiadać. Nie mrugnę, ścisnę i wyjdę. ok
uspokój się, Zerrin, poczekaj, porozmawiajmy.

385
00:31:11,240 --> 00:31:12,480
Chodzić. Narcyz.

386
00:31:13,960 --> 00:31:17,400
Spójrz, ile razy przychodziłem do twoich drzwi. przetłumaczyłeś
ja.

387
00:31:17,820 --> 00:31:20,380
Zerrin, nie rób tego, po prostu przestań. Uspokoić się.

388
00:31:20,700 --> 00:31:21,700
Dlaczego przyszedłeś?

389
00:31:22,760 --> 00:31:23,960
Dlaczego przyszedłeś?

390
00:31:24,260 --> 00:31:26,020
Miałam zamiar zostawić ślub za sobą.

391
00:31:27,100 --> 00:31:28,560
Nie ukrywałam przed tobą, że wychodzę za mąż.

392
00:31:30,420 --> 00:31:32,200
Chciałem wiedzieć jak.

393
00:31:34,100 --> 00:31:35,720
Stanę po twojej stronie, jeśli będę tego potrzebować.

394
00:31:37,080 --> 00:31:39,220
Zapytałem Cię tylko o jedno.

395
00:31:39,960 --> 00:31:40,960
Moja córka.

396
00:31:42,800 --> 00:31:45,360
Nie dałeś tego trzy miesiące temu ani dzisiaj.
nie zrobiłeś tego

397
00:31:45,680 --> 00:31:47,640
Od teraz nie rozmawiaj więcej, Kaya.

398
00:31:48,040 --> 00:31:50,380
Od teraz przemówią obliczenia, a nie słowa.

399
00:31:50,600 --> 00:31:53,560
Nie możesz pociągnąć go do odpowiedzialności, Zerrin.
To jest twoja zbrodnia.

400
00:31:54,060 --> 00:31:56,760
Jeśli pójdę i poskarżę się, nawet spod tej ściany
Nie możesz jeszcze wychodzić.

401
00:31:58,180 --> 00:32:00,280
Straszysz mnie ścianą?

402
00:32:01,540 --> 00:32:07,420
Dzień, w którym wziąłeś moją córkę z moich ramion
I tak wszystko się skończyło.

403
00:32:08,300 --> 00:32:10,300
Potem jest pusto. Kayal Bora.

404
00:32:15,760 --> 00:32:16,760
Idź, jeśli chcesz.

405
00:32:17,390 --> 00:32:18,390
Narzekać.

406
00:32:18,710 --> 00:32:20,070
Porwał moją żonę.

407
00:32:21,070 --> 00:32:22,570
Ale nie zapomnij go dodać.

408
00:32:23,230 --> 00:32:25,790
Nie zapomnij powiedzieć: „Stworzyłem tę kobietę”.

409
00:32:27,850 --> 00:32:29,410
Narcyz. Masz dwie ścieżki.

410
00:32:29,790 --> 00:32:32,830
A może będziesz czekać, moja córko, na swoją matkę?
Zapamięta jego zapach.

411
00:32:34,070 --> 00:32:38,070
Albo jeśli powiesz nie, nie mogę żyć bez żony.
Jest tam komisariat policji. Narzekać.

412
00:32:38,290 --> 00:32:39,290
Narcyz. Wysiadać.

413
00:32:40,990 --> 00:32:41,990
Wysiadać.

414
00:32:44,010 --> 00:32:45,330
Zapytam cię o coś.

415
00:32:48,650 --> 00:32:49,850
Zabiłeś Demira?

416
00:32:54,270 --> 00:32:55,810
O jaką truciznę pytasz?

417
00:32:58,010 --> 00:33:00,750
Trucizna, którą znasz przed Żelazem
umarł.

418
00:33:01,150 --> 00:33:04,570
Biorę dziecko z kolan rękami
Zmarł w dniu, w którym go dostałeś.

419
00:33:06,230 --> 00:33:07,490
Znasz także swojego zabójcę.

420
00:33:07,890 --> 00:33:08,890
Wysiadać.

421
00:33:10,170 --> 00:33:11,470
Powiedziałem wyjdź, wyjdź.

422
00:33:11,830 --> 00:33:12,830
Wysiadać.

423
00:33:15,850 --> 00:33:16,850
Żółty.

424
00:33:18,730 --> 00:33:19,730
Matka.

425
00:33:20,310 --> 00:33:22,270
Mamo, jak wyszłaś ze szpitala?

426
00:33:24,530 --> 00:33:28,050
Sadi zadzwonił. Mówi, że twoja córka się podpaliła
bije.

427
00:33:28,570 --> 00:33:31,210
Złapcie go, bo zgnije w lochach.

428
00:33:32,190 --> 00:33:33,190
Jeszcze nie złapałem.

429
00:33:33,790 --> 00:33:36,450
Odłóż tę broń. On wyjdzie pierwszy.

430
00:33:37,170 --> 00:33:40,270
Wysiadać. Idź synu.

431
00:33:40,470 --> 00:33:41,670
Słuchaj, porozmawiam.

432
00:33:41,950 --> 00:33:44,150
Słuchaj, zrobię dla niego wszystko.

433
00:33:44,370 --> 00:33:45,370
Wychodzisz.

434
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
Czekam pod drzwiami.

435
00:33:50,420 --> 00:33:51,420
Pospiesz się.

436
00:33:57,100 --> 00:34:00,100
Zeynep! Czy mnie słyszysz?

437
00:34:00,620 --> 00:34:01,940
Zapłacisz za to!

438
00:34:03,300 --> 00:34:06,240
Nie będziesz w stanie wydostać się z dziury, w którą weszłeś.
więcej!

439
00:34:06,560 --> 00:34:07,680
Słyszałeś mnie?

440
00:34:10,060 --> 00:34:13,860
Przestań, pozwól tej dziewczynie odejść. zaciemnienie
życie dla siebie.

441
00:34:14,900 --> 00:34:16,580
Matka Şimal jest w środku.

442
00:34:17,389 --> 00:34:18,449
Spójrzmy na Północ.

443
00:34:19,710 --> 00:34:20,989
Przyjdź, przyjdź.

444
00:34:22,610 --> 00:34:23,610
Pospiesz się.

445
00:34:39,130 --> 00:34:40,330
Przyjdź ofiara.

446
00:34:43,050 --> 00:34:46,370
Witamy Can Deniz. Dziękuję. ty
Miło jest to widzieć.

447
00:34:47,170 --> 00:34:48,969
Ciebie też miło widzieć.

448
00:34:49,270 --> 00:34:51,190
Pod Twoją nieobecność w tych miejscach nie ma już słodkiej soli.

449
00:34:51,570 --> 00:34:54,310
Spójrz na mnie. Czy dorosłeś? Tak.

450
00:34:55,050 --> 00:34:56,050
Stałeś się dość ciężki.

451
00:34:58,770 --> 00:35:00,650
Nie mogę cię trzymać. Idziesz do samochodu.

452
00:35:01,470 --> 00:35:02,470
OK.

453
00:35:04,010 --> 00:35:05,650
Nie przebywam na słońcu. Chodźmy do samochodu.

454
00:35:05,890 --> 00:35:06,890
Pospiesz się.

455
00:35:11,680 --> 00:35:13,240
Witamy w rodzinnym mieście, pani Aliye.

456
00:35:13,900 --> 00:35:15,000
Czy z moim synem wszystko w porządku?

457
00:35:15,640 --> 00:35:16,640
Całkiem nieźle.

458
00:35:17,120 --> 00:35:19,920
Brawo Cihan, to był bardzo dobry trik. Brawo.

459
00:35:21,220 --> 00:35:26,200
Nasłałeś na siebie policjanta Interpolu.
Postawiłeś na nogi cały Stambuł. prywatny

460
00:35:26,200 --> 00:35:27,860
Porwałeś mojego syna z Mardin w samolocie.

461
00:35:30,200 --> 00:35:31,500
Dokładnie to zrobiłem.

462
00:35:33,740 --> 00:35:36,660
Ale oni są świadomi wszystkiego. wiek kraju też
oni wiedzą.

463
00:35:36,960 --> 00:35:40,740
Ta reputacja vahfakata jest fałszywa.
oni wiedzą. Niewiele zostało.

464
00:35:41,180 --> 00:35:42,840
Nie martw się, dopadną cię.

465
00:35:44,560 --> 00:35:46,380
Nie będą wiedzieć. Naprawdę?

466
00:35:46,760 --> 00:35:48,760
Mówię, że sfałszowałeś fałszywy paszport.

467
00:35:49,180 --> 00:35:51,240
Czy Erol kiedykolwiek rozmawiał z tobą o tym, ile lat?
idziesz do łóżka?

468
00:35:51,640 --> 00:35:53,760
Nie martw się o to, rozwiążę to.

469
00:35:54,940 --> 00:35:59,480
Oczywiście, że możesz to rozgryźć. Wszystkie twoje ręce i ramiona
leży na ziemi. Jak mnie uciszysz?

470
00:35:59,900 --> 00:36:01,060
Jak sobie ze mną poradzisz?

471
00:36:02,000 --> 00:36:03,900
Mówię, że mężczyźni znają dokument.

472
00:36:04,160 --> 00:36:05,160
Dokument jest fałszywy.

473
00:36:07,100 --> 00:36:09,320
Prawdziwy. Podróbka. Prawdziwy.

474
00:36:12,080 --> 00:36:14,240
Podpisałem to i dałem własnoręcznie.
powiesz.

475
00:36:18,920 --> 00:36:19,920
Co?

476
00:36:20,320 --> 00:36:21,340
Słyszałeś mnie.

477
00:36:22,380 --> 00:36:25,300
Sam podpisałem formularz zgody.
Ponieważ przekazałem to Cihanowi własnymi rękami

478
00:36:25,300 --> 00:36:26,300
powiesz.

479
00:36:27,280 --> 00:36:28,680
Powiem ci.

480
00:36:28,900 --> 00:36:29,900
Tak.

481
00:36:31,060 --> 00:36:34,080
Cihan, nie ma czegoś takiego. Taka Alya
nie.

482
00:36:34,360 --> 00:36:35,840
Dawnej Alyi już nie ma.

483
00:36:40,200 --> 00:36:41,760
OK, więc powiem to w ten sposób.

484
00:36:43,540 --> 00:36:45,360
Wycofasz wypowiedzenie z Budapesztu.

485
00:36:46,620 --> 00:36:49,680
Podpisałem również formularz zgody i
Powiesz, że dałem to własnymi rękami.

486
00:36:54,340 --> 00:36:55,340
Co się stanie, jeśli tego nie zrobisz?

487
00:37:00,060 --> 00:37:01,520
Nigdy więcej mnie nie zobaczysz, mój synu.

488
00:37:07,880 --> 00:37:09,240
Co powiesz, ja?

489
00:37:10,640 --> 00:37:11,640
Rozumiem bardzo dobrze.

490
00:37:11,920 --> 00:37:12,920
Wycofaj zawiadomienie.

491
00:37:13,420 --> 00:37:15,040
Powiedz sobie, że podpisałeś list prawnika.

492
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
Przyjedź do Mardinu.

493
00:37:17,240 --> 00:37:18,240
Zobacz swojego syna.

494
00:37:21,640 --> 00:37:22,980
Jeśli tego nie zrobisz, Cihan?

495
00:37:23,920 --> 00:37:26,940
Oczywiście, że coś się stało Cihanowi.
nie przyjdzie. Wieloletnia obserwacja zdrowia

496
00:37:26,940 --> 00:37:29,080
Będzie dobrze i możesz to zrobić
Nie będziesz mógł tego zobaczyć.

497
00:37:31,300 --> 00:37:33,120
Grozisz mojemu synowi?

498
00:37:33,880 --> 00:37:36,500
Nie. Nie grożę ci.

499
00:37:37,020 --> 00:37:39,920
Próbuję tylko pokazać ci drogę
Tyle pracuję.

500
00:37:40,400 --> 00:37:41,319
Czy to jest ten sposób?

501
00:37:41,320 --> 00:37:43,380
To nie jest sposób, to jest szantaż.

502
00:37:46,920 --> 00:37:49,300
Nazwij to, jeśli chodzi o pewne rzeczy.

503
00:37:49,880 --> 00:37:51,180
Nie zapomnij to zgłosić.

504
00:37:52,120 --> 00:37:54,700
Naprawdę ukryjesz przede mną mojego syna
Czy tak jest?

505
00:37:54,900 --> 00:37:57,220
Can, czy to ty?

506
00:38:01,780 --> 00:38:02,780
Czy to ja?

507
00:38:04,500 --> 00:38:06,340
Więc ja też nie jestem starym Cihanem.
nie więcej.

508
00:38:16,490 --> 00:38:18,590
Ecmel odebrał ci to dziecko.

509
00:38:18,970 --> 00:38:19,970
Proszę bardzo.

510
00:38:20,190 --> 00:38:22,410
Nie pozwolę więcej na coś takiego.

511
00:38:24,330 --> 00:38:26,230
Daj mi mojego syna. Porozmawiam z synem.

512
00:38:26,950 --> 00:38:29,890
Nie robię nic bez powiadomienia mojego syna.
Nie powiem. Nic nie zrobię.

513
00:38:30,570 --> 00:38:31,570
Czekać.

514
00:38:38,990 --> 00:38:43,270
Ofiara. Matka chce usłyszeć twój głos.
Przyjdzie wieczorem. Dobra wiadomość.

515
00:38:44,230 --> 00:38:45,230
mamusiu.

516
00:38:46,400 --> 00:38:47,400
Synu, wszystko w porządku?

517
00:38:48,080 --> 00:38:50,540
jestem dobry. Mój ojciec mnie uratował.

518
00:38:51,280 --> 00:38:53,780
Posłuchaj tych chwil. Ty też, przyjdź teraz.

519
00:38:54,300 --> 00:38:58,680
Oczywiście, że przyjdę. Nie martw się.
Po prostu poczekaj na mnie, dobrze? Bądź dobry.

520
00:38:58,980 --> 00:38:59,980
OK.

521
00:39:01,000 --> 00:39:02,160
Daję to mojemu ojcu.

522
00:39:02,460 --> 00:39:03,960
Bardzo cię kocham, Deniz.

523
00:39:04,220 --> 00:39:05,220
Ja też.

524
00:39:08,340 --> 00:39:10,560
Tak. Cihan ma się dobrze.

525
00:39:11,580 --> 00:39:12,880
Ale to nie był koniec.

526
00:39:15,120 --> 00:39:16,120
To nie koniec.

527
00:39:23,420 --> 00:39:24,700
Zawiadomienie zostanie wycofane.

528
00:39:26,860 --> 00:39:28,060
Gdzie jest miejsce o którym marzy?

529
00:39:28,660 --> 00:39:31,700
Przysięgam na Boga, daj mi nowe akta karne!
Próbują go nie otwierać.

530
00:39:33,040 --> 00:39:34,940
Na tym froncie też jest coś nowego.

531
00:39:35,300 --> 00:39:37,080
Porwał Zerrina Şimali.

532
00:39:38,820 --> 00:39:39,980
Zabrał to do domu.

533
00:40:14,770 --> 00:40:17,690
Rzeczy Makbule Hanıma. Dziękuję
Niech tak będzie.

534
00:40:17,970 --> 00:40:18,970
Dziękować.

535
00:40:19,290 --> 00:40:20,630
Podpisz tutaj, proszę.

536
00:40:25,190 --> 00:40:26,470
Wydano akt zgonu.

537
00:40:26,810 --> 00:40:29,690
Zejdź na dół do biura pogrzebowego
Podasz mu swój identyfikator.

538
00:40:30,030 --> 00:40:32,930
Kiedy dusza stamtąd wyjdzie, kostnica zostanie ci przekazana.
będzie.

539
00:40:33,670 --> 00:40:35,070
Nawet jeśli nie zejdzie, zajmie to godzinę lub dwie.

540
00:40:35,350 --> 00:40:36,308
OK, dziękuję bardzo.

541
00:40:36,310 --> 00:40:37,310
Zrobiłem to dobrze.

542
00:40:39,330 --> 00:40:40,330
kupuję.

543
00:40:42,190 --> 00:40:43,450
Dziękuję bracie, dziękuję.

544
00:40:44,680 --> 00:40:45,740
Straciliśmy dzień.

545
00:40:46,620 --> 00:40:47,940
Jutro go pochowamy.

546
00:40:48,820 --> 00:40:50,440
Nie, nie mogę przyjechać od razu.

547
00:40:54,780 --> 00:40:56,540
Twoja matka miała testament.

548
00:40:58,660 --> 00:41:01,540
Odbiorę go i wyjdę w ten sposób
z tego.

549
00:41:07,080 --> 00:41:09,260
OK. OK, dziękuję. Dzięki.

550
00:41:39,610 --> 00:41:42,670
Głaz. Jak długo zamierzasz czekać, co?

551
00:41:43,110 --> 00:41:45,450
Powiedz mi tylko, o ile więcej
zaczekasz?

552
00:41:46,030 --> 00:41:48,450
Idź na komisariat i natychmiast mnie wysłuchaj. Pospiesz się.

553
00:41:48,710 --> 00:41:50,670
Mamo, powiedziałam, że się tym zajmę, nie zwlekaj więcej.

554
00:41:51,970 --> 00:41:52,970
Czy moi bracia przyszli?

555
00:41:53,950 --> 00:41:56,530
Wylądowali, wkrótce tu będą
powodzenia.

556
00:41:56,870 --> 00:41:57,870
Dzień dobry moje dziecko.

557
00:41:58,150 --> 00:42:00,470
Wysłałem też starca i los. ostrożny
Bądź.

558
00:42:00,670 --> 00:42:02,630
OK, dobrze się spisałeś. Posłuchaj mnie.

559
00:42:03,290 --> 00:42:04,290
Aż do wieczora.

560
00:42:05,290 --> 00:42:11,710
Mój wnuk i moja synowa wyszły tymi drzwiami.
Jeśli nie wyjdzie, to ten na tej stopie

561
00:42:11,710 --> 00:42:18,290
ciągnąc kajdanki na komisariat
pójdę. Mamo, nie wtrącaj się już.

562
00:42:18,290 --> 00:42:19,290
Powiedziałem, że się tym zajmę.

563
00:42:19,450 --> 00:42:22,210
Nie zostanie do wieczora. Przyniosę to.

564
00:42:36,620 --> 00:42:38,100
Tłumaczenie i napisy: M.K.

565
00:43:27,280 --> 00:43:29,600
Przyjdź ofiara. O mój Boże, przyjdź.

566
00:43:31,520 --> 00:43:33,340
Biegnij, babciu, biegnij. Moja babcia.

567
00:43:33,840 --> 00:43:35,420
Moja babcia. Moja babcia.

568
00:43:35,780 --> 00:43:36,780
Mój Boże.

569
00:43:37,780 --> 00:43:39,700
Dzięki Bogu.

570
00:43:40,380 --> 00:43:42,360
Dzięki Bogu. Dzięki Bogu.

571
00:43:43,200 --> 00:43:44,200
Dzięki Bogu.

572
00:43:45,180 --> 00:43:49,740
Powitanie.

573
00:43:49,960 --> 00:43:51,260
Powitanie.

574
00:43:51,940 --> 00:43:52,940
Matka.

575
00:43:58,160 --> 00:44:00,860
Dzięki Bogu. Jak się masz? Mam się dobrze, mamo.

576
00:44:02,180 --> 00:44:03,180
Dobrze, dobrze.

577
00:44:03,520 --> 00:44:05,580
Dzięki. Dzięki Bogu.

578
00:44:07,040 --> 00:44:09,620
Pozwól mi zobaczyć, poczekaj chwilę.

579
00:44:10,380 --> 00:44:11,380
Gdzie jest jego matka?

580
00:44:14,340 --> 00:44:15,340
Przyszły.

581
00:44:16,960 --> 00:44:20,480
Umarłbyś, ale nie zostawiłbyś go.
Co się stało?

582
00:44:25,280 --> 00:44:27,180
Zatem nie tylko ja się zmieniłem.

583
00:44:35,220 --> 00:44:37,040
Przyjdź kochanie.

584
00:44:37,780 --> 00:44:41,860
Moja miłość. Tak bardzo za tobą tęsknię.

585
00:44:43,180 --> 00:44:45,740
Jednak ja też bardzo za tobą tęskniłem.

586
00:44:47,600 --> 00:44:49,400
Józef. Tak.

587
00:44:49,800 --> 00:44:53,000
Ale mój Boże, ty też jesteś inny
czytasz.

588
00:44:55,380 --> 00:44:56,800
Co on czyta?

589
00:44:57,660 --> 00:44:58,660
Rzecz.

590
00:45:09,440 --> 00:45:14,900
Kochani, leki mi się zepsuły
Lało i śmierdziało. koza lekarska

591
00:45:14,900 --> 00:45:15,920
To pachnie.

592
00:45:16,620 --> 00:45:18,760
Zmienię ubranie, dobrze? koza
To pachnie.

593
00:45:22,060 --> 00:45:25,860
O mój Boże, pachniesz jak piżmo.
moja babcia.

594
00:45:28,880 --> 00:45:30,740
Nie rób tego. Mecmer.

595
00:45:38,480 --> 00:45:39,620
Bracie Cihan, idź na górę.

596
00:45:39,840 --> 00:45:44,000
Chodź, idź też. Chodź na górę. przyjdź jeden
Ugotowaliśmy dla ciebie obiad. Pospiesz się.

597
00:45:44,300 --> 00:45:45,300
Czy jesteś głodny?

598
00:45:45,460 --> 00:45:47,660
Tak. Ja też bardzo za tobą tęskniłem.

599
00:45:55,880 --> 00:45:58,100
Oddasz mi mojego wnuka, Cihan.

600
00:46:04,940 --> 00:46:05,940
Słyszysz mnie.

601
00:46:08,040 --> 00:46:09,500
To dziecko to moja krew.

602
00:46:11,660 --> 00:46:15,360
Kiedy ktoś porywa kogoś, o kim mówi jego krew
Nie przykładaj pistoletu do głowy, ecme.

603
00:46:17,320 --> 00:46:19,840
Mówiłem ci, że to dziecko jest moją krwią.

604
00:46:23,940 --> 00:46:28,240
Od tej chwili nic na nim nie ma.
Nie masz już żadnych praw.

605
00:46:28,860 --> 00:46:34,680
I... ...bez wiedzy jego matki
Brakowało Ci tego.

606
00:46:39,400 --> 00:46:43,560
Gry z fałszywymi dokumentami, fałszywymi paszportami
Ustaliłeś to, Cihan Efendi.

607
00:46:44,300 --> 00:46:46,360
Najpierw cię wrzucę.

608
00:46:46,680 --> 00:46:51,360
Potem przyszedłem i zabiłem mojego wnuka własnymi rękami.
Kupię go w tej rezydencji.

609
00:46:56,180 --> 00:47:00,980
W samą porę.

610
00:47:08,680 --> 00:47:09,379
Powitanie.

611
00:47:09,380 --> 00:47:11,400
Już czas, oficerze.

612
00:47:11,640 --> 00:47:12,800
Och, ten facet.

613
00:47:13,520 --> 00:47:18,980
Nosiłam wnuka bez wiedzy jego matki.
Przemycił go tutaj z Węgier.

614
00:47:19,640 --> 00:47:21,160
On ma mężczyznę.

615
00:47:21,660 --> 00:47:23,160
Idris Seferoğlu.

616
00:47:23,880 --> 00:47:26,320
Kazał jej mieć fałszywy paszport.

617
00:47:26,540 --> 00:47:28,420
Kazał go ścigać policji.

618
00:47:29,320 --> 00:47:34,940
W międzyczasie zabrał także dziecko swoim prywatnym samolotem.
Uciekł tutaj.

619
00:47:35,180 --> 00:47:36,780
Mój wnuk jest tu teraz.

620
00:47:37,549 --> 00:47:39,650
Jestem jego dziadkiem. Przyszedłem to odebrać.

621
00:47:41,870 --> 00:47:42,870
Panie Ejmerze.

622
00:47:43,970 --> 00:47:47,570
Zgodnie z oświadczeniem złożonym przez İdrisa Sefeoğlu
Wszczęto przeciwko Tobie postępowanie.

623
00:47:48,570 --> 00:47:49,730
O mnie?

624
00:47:49,990 --> 00:47:52,090
Mówisz o niewłaściwym mężczyźnie. Tam.

625
00:47:53,710 --> 00:47:57,590
Cihan Alboro i Cihan Deniz w swoich zeznaniach
Fałszywy paszport wydany Alboro...

626
00:47:57,590 --> 00:48:00,390
...dostarczone przez Ciebie
powiedziałem.

627
00:48:00,810 --> 00:48:02,470
Co? Jak?

628
00:48:02,930 --> 00:48:06,950
A także korzystania z tych dokumentów
powiedz...

629
00:48:07,320 --> 00:48:09,040
Powiedział, że go prowadziłeś.

630
00:48:09,880 --> 00:48:11,380
On kłamie.

631
00:48:11,700 --> 00:48:14,060
To on to zrobił...

632
00:48:14,400 --> 00:48:16,520
A dlaczego miałbym zrobić coś takiego?

633
00:48:17,300 --> 00:48:24,180
Ponieważ mój kapitan... ...Ezmel Alboro...
...aby uczynić mojego klienta winnym

634
00:48:24,180 --> 00:48:27,360
W imieniu Cihana Alboro... ...fałszywego
miał wydany paszport.

635
00:48:27,660 --> 00:48:31,980
Albo kłamie. Porywacz
To jest Cihan. Nie.

636
00:48:32,880 --> 00:48:36,420
A w Budapeszcie siłą... ...z bronią...

637
00:48:36,990 --> 00:48:41,530
...ci, którzy próbowali porwać dziecko...
...To ludzie Ejmera Alboro.

638
00:48:42,790 --> 00:48:46,230
Mamy zdjęcia, które to potwierdzają
Mamy naocznych świadków.

639
00:48:47,010 --> 00:48:50,090
Kiedy nadejdzie czas, zapisz je w odpowiednim pliku.
Zaprezentujemy.

640
00:48:51,230 --> 00:48:57,110
Cihan Alboro, Ejmer Alboro
Uratował dziecko... ...przed swoimi ludźmi.

641
00:48:57,610 --> 00:49:02,830
Matka dziecka wycofała skargę...
...i w imieniu zgody na podróż

642
00:49:02,830 --> 00:49:05,870
że podpis... ...jest jego własny.
potwierdzony.

643
00:49:07,020 --> 00:49:13,640
Dlatego istnieje zagrożenie dla Cihana Albory.
Nie ma żadnych zarzutów o porwanie. Ale

644
00:49:13,640 --> 00:49:16,780
Winimy Najmela Alborę
Ogłosimy.

645
00:49:17,100 --> 00:49:23,620
Podżeganie do porwania dziecka z bronią,
fałszerstwo dokumentów i mój klient

646
00:49:23,620 --> 00:49:24,840
oczerniać.

647
00:49:25,640 --> 00:49:30,820
Nie miałem przygotowanych tych dokumentów. postaw mnie
oni się urządzają.

648
00:49:31,560 --> 00:49:34,640
Jesteś podły. Zwykli oszuści.

649
00:49:34,900 --> 00:49:35,900
Panie Necmel.

650
00:49:36,090 --> 00:49:39,970
Jedziesz z nami decyzją prokuratury.
Zbierzemy Twoje zeznania na komisariacie policji. kto

651
00:49:39,970 --> 00:49:41,890
czy nadchodzi? To ja narzekam.

652
00:49:43,130 --> 00:49:45,090
Nie zostawię tego tobie.

653
00:49:45,550 --> 00:49:46,550
Zobaczysz.

654
00:49:46,730 --> 00:49:48,350
Nie zostawię tego z tobą.

655
00:49:48,670 --> 00:49:51,910
Przestań udawać. No dalej, przestań mówić
Idź i złóż zeznanie.

656
00:49:52,190 --> 00:49:53,870
Nie martw się o to, co możesz zrobić.

657
00:49:54,490 --> 00:49:59,470
Idź do domu. Powiedz swojej córce, że jestem twoją narzeczoną
Niech wypuści mojego wnuka. Albo ty

658
00:49:59,470 --> 00:50:02,630
wspólny ojciec i córka w tym samym oddziale
zostaniesz.

659
00:50:06,320 --> 00:50:11,820
Przysięgam... ...nie przepuszczę cię przez te drzwi.
Nie zmuszając go do czołgania się przed tobą jak pies...

660
00:50:11,820 --> 00:50:13,020
...Nie pójdę do grobu.

661
00:50:14,020 --> 00:50:16,840
Będziemy się całować. Zobaczmy.

662
00:50:17,140 --> 00:50:20,040
Wezmę to. Proszę bardzo.

663
00:50:23,540 --> 00:50:25,940
Nie rób wszystkiego, co w Twojej mocy.

664
00:50:27,980 --> 00:50:31,980
Pozwól mi też odejść. Wyjaśni swoją wypowiedź.
Pozwól mi nadstawić ucha.

665
00:50:43,450 --> 00:50:45,170
Masz to, Mehmet, masz to.

666
00:50:47,430 --> 00:50:51,690
Tutaj kierowałem ich sukcesem.
Wycofałem również zawiadomienie w Budapeszcie.

667
00:50:52,030 --> 00:50:53,230
Powiedziałem, podpisz mnie.

668
00:50:54,290 --> 00:50:55,290
Skończyłem.

669
00:50:56,850 --> 00:50:58,750
Teraz kupuję bilet do Mardin.

670
00:51:01,310 --> 00:51:03,450
Muszę jechać do Mardin. Mój syn tam jest.

671
00:51:04,690 --> 00:51:07,210
Grożą mojemu synowi lub mojemu synowi.

672
00:51:07,650 --> 00:51:11,110
Nie mogę powiedzieć, że Cihan już tego nie zrobi.
Cihan to zrobił, on to robi.

673
00:51:16,480 --> 00:51:18,800
Tak będzie. Pojadę do Mardin i odbiorę syna.

674
00:51:23,640 --> 00:51:26,140
Chodź, już idę do samolotu, zadzwonię.

675
00:51:26,480 --> 00:51:27,419
Dziękować.

676
00:51:27,420 --> 00:51:29,100
Czy to w porządku? OK, daj spokój.

677
00:51:32,960 --> 00:51:33,960
Narcyz.

678
00:51:38,400 --> 00:51:40,140
Zerrin, otwórz te drzwi.

679
00:51:42,280 --> 00:51:44,800
Zerrin, posłuchaj, pożałujesz. otwórz to
Zerrin drzwi.

680
00:52:03,500 --> 00:52:04,500
Rikaja.

681
00:52:05,100 --> 00:52:06,520
Uratuj mnie przed Riką.

682
00:52:08,400 --> 00:52:09,800
Przyjdź do Riki, proszę.

683
00:52:18,570 --> 00:52:19,570
Brat.

684
00:52:19,890 --> 00:52:20,910
Powitanie.

685
00:52:22,530 --> 00:52:25,470
W porządku. Cihan cały i zdrowy
Przyniosłeś to.

686
00:52:26,030 --> 00:52:28,370
Dzięki Bogu, dotarł bezpiecznie. Szwagierka.

687
00:52:28,850 --> 00:52:30,850
Nie pytaj o resztę. Co zrobiłeś? Jaka jest sytuacja?

688
00:52:31,650 --> 00:52:35,130
Znów przyszła ciocia. ja
Powiedział, że się tym zajmie. Ja też jestem za drzwiami

689
00:52:35,130 --> 00:52:36,410
czekam. Ecmel.

690
00:52:36,790 --> 00:52:37,790
Jeszcze nie przybył.

691
00:52:38,430 --> 00:52:40,850
Nie przestawaj się pocić na komisariacie
tak jest.

692
00:52:41,090 --> 00:52:42,090
Niech to będzie eter.

693
00:52:43,010 --> 00:52:47,490
Poczekaj do wieczora. Powiedz mi, jeśli drzwi się nie otworzą
Przyjdę i otworzę. Nie będzie takiej potrzeby.

694
00:52:48,430 --> 00:52:50,410
Nawet jeśli zostanie, poradzę sobie, to mój problem.
Ten.

695
00:52:50,830 --> 00:52:54,090
Powiedz İpek, że nie pójdzie na komisariat.
Nie będzie żadnych skarg.

696
00:52:56,330 --> 00:52:58,710
To nie zniknie. Poinformujemy Cię.

697
00:53:19,150 --> 00:53:20,550
Spójrz, jak miło jest z tobą.

698
00:53:20,990 --> 00:53:22,530
Wyczuł cię.

699
00:53:23,170 --> 00:53:26,270
Uspokoił się. Znów poczujesz ten zapach.

700
00:53:26,710 --> 00:53:27,810
To nie koniec, co?

701
00:53:31,530 --> 00:53:32,990
Pojedziemy do centrum.

702
00:53:34,770 --> 00:53:37,090
Podejmiemy decyzję, że najpierw go zobaczymy.

703
00:53:38,130 --> 00:53:41,670
Znów przyjdzie do łóżka. Zawsze moja mama.

704
00:53:41,910 --> 00:53:43,290
Potem areszt.

705
00:53:44,290 --> 00:53:45,690
To też weźmiemy.

706
00:53:47,630 --> 00:53:48,950
Pozostaniemy szczęśliwi.

707
00:53:51,440 --> 00:53:53,140
Nie opuszczę Duygu.

708
00:53:53,780 --> 00:53:55,980
Jeśli chcesz, żeby tak się stało.

709
00:54:00,240 --> 00:54:02,000
Otworzymy te drzwi.

710
00:54:03,100 --> 00:54:04,900
Zostawmy to teraz.

711
00:54:05,640 --> 00:54:09,500
Oddasz północ jego ojcu.

712
00:54:11,260 --> 00:54:12,260
Mogę to znaleźć.

713
00:54:20,490 --> 00:54:21,490
Jeśli nie dasz.

714
00:54:23,010 --> 00:54:24,790
Jutro ci nic nie dadzą.

715
00:54:26,830 --> 00:54:33,210
Teraz mam małego, którego kupiłem dużo.
Cóż, ta meygene nie sprawi, że będziesz świętować pokutę.

716
00:54:33,770 --> 00:54:36,670
Słuchaj, wygląda na to, że już je mamy, od nocy jest pełne.

717
00:55:00,240 --> 00:55:05,600
Chodź moja mama. Chodź, jest w porządku
Dajmy to. Na litość boską.

718
00:55:27,610 --> 00:55:29,090
Fra z lotu 181.

719
00:55:29,330 --> 00:55:31,710
Afende może cię na chwilę odciągnąć na bok.
Zastanawiam się?

720
00:55:32,110 --> 00:55:33,250
Jasne, co się stało?

721
00:55:34,510 --> 00:55:37,670
Wystąpił problem z przepustką do lądowania
Wygląda na to. Szybka kontrola

722
00:55:37,670 --> 00:55:38,670
Zrobię to za twoim pozwoleniem.

723
00:55:38,890 --> 00:55:39,890
OK.

724
00:55:48,330 --> 00:55:52,290
Przykro mi, Dalyanie. w samolocie
Dokonano sprzedaży przekraczającej pojemność. twój

725
00:55:52,290 --> 00:55:54,950
Niestety, twoje miejsce jest teraz inne.
Świetnie wygląda z pasażerem.

726
00:55:55,950 --> 00:56:00,610
Co masz na myśli mówiąc, że wygląda na zduplikowane?
Innymi słowy, na tym samym siedzeniu może siedzieć dwóch oddzielnych pasażerów.

727
00:56:00,610 --> 00:56:03,010
jest zdefiniowany. Rozumiem, więc?

728
00:56:03,490 --> 00:56:06,690
Niestety, samolot jest obecnie pełny.
Nie możemy zapewnić ci tego lotu.

729
00:56:07,710 --> 00:56:09,470
Jak możesz tego nie dostać?

730
00:56:10,230 --> 00:56:13,990
Twoja karta pokładowa jest bezpłatna.
zostanie przeniesiony na następny lot Mardin.

731
00:56:14,490 --> 00:56:17,310
Proszę pani, następny lot do Mardin
jutro.

732
00:56:18,020 --> 00:56:19,960
To prawda. Pierwszy lot jutro rano.

733
00:56:20,380 --> 00:56:23,600
Nie martw się, opłata za zakwaterowanie
zostaną spełnione. Nawet mnie to nie obchodzi.

734
00:56:23,660 --> 00:56:25,220
Muszę być dziś wieczorem w Mardin.

735
00:56:25,480 --> 00:56:28,200
OK, rozumiem. Masz rację, ale teraz
Nic więcej nie możemy zrobić

736
00:56:28,200 --> 00:56:31,880
niestety. Czy coś takiego się zdarza? ten bilet
Kupiłem to. Zapłaciłem za to. ty do mnie

737
00:56:31,880 --> 00:56:35,380
Dałeś kartę pokładową. OK, masz rację
ale teraz system tego wymaga.

738
00:56:35,400 --> 00:56:36,400
Nic nie mogę zrobić.

739
00:56:36,620 --> 00:56:39,760
Dlaczego jestem ofiarą błędu systemu?
będę? Dlaczego płacę tę cenę?

740
00:56:39,860 --> 00:56:41,620
Proszę, błagam, muszę wiedzieć
mówię.

741
00:56:41,880 --> 00:56:45,360
Ostatni pasażer, który zarezerwował damę
System automatycznie umieszcza Cię, ponieważ jesteś

742
00:56:45,360 --> 00:56:46,960
Przeniósł lot z tobą. Zaczynam szaleć.

743
00:56:47,380 --> 00:56:50,420
Byłem ostatnią osobą, która dokonała rezerwacji.
Może i jestem, ale nie spóźniłem się tutaj.

744
00:56:50,420 --> 00:56:54,840
Przyjechałem punktualnie, jestem pod drzwiami, nadal jestem pasażerem.
jest. Bardzo mi przykro. poczekaj chwilę

745
00:56:54,840 --> 00:56:57,580
nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie. mój jego
Muszę wiedzieć.

746
00:56:57,920 --> 00:56:59,520
Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę.

747
00:56:59,960 --> 00:57:00,960
Jedna minuta.

748
00:57:02,020 --> 00:57:04,340
Panie ministrze, proszę się nie wtrącać.
Czy to jest? Jedna minuta.

749
00:57:05,390 --> 00:57:06,390
Jedna minuta.

750
00:57:07,370 --> 00:57:08,890
Kto jest dzisiaj twoim dowódcą lotu?

751
00:57:11,170 --> 00:57:13,090
Kto jest dzisiaj twoim dowódcą lotu?

752
00:57:13,750 --> 00:57:16,230
Panie ministrze, mam prawo to powiedzieć.
niestety nie.

753
00:57:19,150 --> 00:57:20,150
Proszę.

754
00:57:21,390 --> 00:57:22,390
Spójrz jeszcze raz.

755
00:57:23,170 --> 00:57:28,710
Pokaż mi, ale... Proszę, spójrz.

756
00:57:29,030 --> 00:57:30,030
Kopalnia.

757
00:57:30,770 --> 00:57:32,270
16 lotów Mardin.

758
00:57:32,970 --> 00:57:34,190
Przy drzwiach stoi pasażer.

759
00:57:36,230 --> 00:57:37,230
Natychmiast.

760
00:57:38,190 --> 00:57:39,190
Teraz.

761
00:57:45,370 --> 00:57:46,370
Ty.

762
00:57:47,650 --> 00:57:48,650
Cześć.

763
00:57:54,750 --> 00:57:56,650
W porządku. OK, OK, dziękuję.

764
00:57:59,430 --> 00:58:03,630
Przepraszam, pani Ali. właśnie teraz
Otwarto wolne miejsce w części biznesowej. I

765
00:58:03,630 --> 00:58:05,690
twoja karta świadomości jako 2A
Aktualizuję.

766
00:58:06,190 --> 00:58:07,690
Poproszę tylko o chwilę czasu.

767
00:58:09,670 --> 00:58:11,050
Jak to się stało?

768
00:58:12,010 --> 00:58:13,590
Jest miejsce dla jednej osoby.

769
00:58:13,850 --> 00:58:17,570
Nie ma miejsca, więc samolot jest całkowicie pełny.
Ale nie dostali tego teraz.

770
00:58:17,850 --> 00:58:20,230
Funkcjonariusze ustawiają się wyłącznie przed ekranem.
wygląda.

771
00:58:20,730 --> 00:58:22,750
Patrząc na tył niektórych
musi.

772
00:58:24,610 --> 00:58:30,110
Cóż, to jest lot, który zorganizowali w interesach.
twój. Proszę, użyj go. twój

773
00:58:30,110 --> 00:58:32,630
Ponieważ gospodarka. gubienie się w tłumie
kocham.

774
00:58:37,530 --> 00:58:39,190
Żart. Żart.

775
00:58:40,070 --> 00:58:42,310
Wszyscy patrzą na siebie z przodu.

776
00:58:42,610 --> 00:58:44,710
Lubię spać w podróży.

777
00:58:45,110 --> 00:58:47,030
Nie mogę spać, gdy zalewa mnie fala.

778
00:58:48,750 --> 00:58:50,970
Swoją drogą, Alya, Alya Simit.

779
00:58:53,350 --> 00:58:54,350
Był orzeł.

780
00:58:54,870 --> 00:58:57,430
Pani Alya, proszę. Miłego lotu.

781
00:58:58,150 --> 00:59:01,190
Panie Kartal, jestem bardzo zadowolony. Jak
Nie wiem jak ci dziękować.

782
00:59:01,470 --> 00:59:05,510
Wchodząc do samolotu. Jeśli trochę więcej
Jeśli będziemy opóźniać, problem siedzeń zostanie zniszczony od korzeni.

783
00:59:05,510 --> 00:59:09,590
Zostanie to rozwiązane. Przeszmuglujemy nas oboje do samolotu.
Tutaj idziesz do samolotu. Miłego lotu.

784
00:59:09,910 --> 00:59:10,910
Miłego lotu.

785
00:59:11,170 --> 00:59:12,410
Proszę bardzo, miłego lotu.

786
00:59:24,610 --> 00:59:25,610
Głaz.

787
00:59:27,810 --> 00:59:31,150
OK. OK, to koniec. Chodź szybko. OK.

788
00:59:34,490 --> 00:59:35,830
Oczywiście, że minęło. Czy brakuje ci czego?

789
00:59:36,380 --> 00:59:40,060
nie jestem. Nie jestem tym, co mi zrobił
Sprawię, że zapłaci.

790
00:59:40,640 --> 00:59:43,660
Sprawię, że zapłaci za okrucieństwo, które mi wyrządził.
do niego.

791
00:59:44,000 --> 00:59:45,000
Strzec się.

792
00:59:51,120 --> 00:59:53,440
Teraz ci daję gówno.

793
00:59:58,600 --> 01:00:03,540
Słuchaj, jeśli się stąd wydostanie, pójdzie na komisariat.
Narzekasz.

794
01:00:04,360 --> 01:00:08,440
Na cześć Koranu przyłóż mu ten nóż do gardła
Tym razem wytrzymam. słyszałeś?

795
01:00:10,100 --> 01:00:12,080
Czy ujdzie ci to na sucho?
co?

796
01:00:14,120 --> 01:00:17,180
Będzie milczał, jakby niczego Mertowi nie kupił.
Czy jestem taki? OK.

797
01:00:17,440 --> 01:00:18,440
Cicho.

798
01:00:18,760 --> 01:00:19,760
Cicho.

799
01:00:22,760 --> 01:00:23,760
Żadnych skarg.

800
01:00:30,060 --> 01:00:31,060
Obietnica.

801
01:00:31,820 --> 01:00:32,820
Obietnica.

802
01:00:43,888 --> 01:00:44,888
Narcyz.

803
01:01:02,400 --> 01:01:05,860
Moja córka. Daj mi moją matkę.

804
01:01:08,560 --> 01:01:10,700
Chodź, moja droga mamo.

805
01:01:13,680 --> 01:01:14,680
Narcyz. OK.

806
01:01:15,940 --> 01:01:17,740
OK. OK.

807
01:01:18,400 --> 01:01:20,280
Pospiesz się. Pospiesz się.

808
01:01:24,020 --> 01:01:25,360
Zerrin, nie!

809
01:01:26,000 --> 01:01:27,560
Nie poddawaj się, chłopcze.

810
01:01:28,200 --> 01:01:30,320
Zrobili to ponownie.

811
01:01:30,660 --> 01:01:34,280
Zabrali mnie na komisariat. ledwo
Przeżyłem.

812
01:01:34,680 --> 01:01:37,260
Wszystko jest licznikiem, wszystko jest licznikiem.

813
01:01:37,560 --> 01:01:40,880
W momencie oddania dziecka trafiasz na komisariat.
dostaną to.

814
01:01:41,500 --> 01:01:45,360
Włączyli cię do gry, tak jak mnie
Przyniosą to. Powiedziałem: żadnych skarg, po prostu się zamknij.

815
01:01:46,060 --> 01:01:47,060
Ale bądź cicho.

816
01:01:47,120 --> 01:01:48,120
Zamknąć się.

817
01:01:48,420 --> 01:01:49,560
Zamknij się, obiecałem.

818
01:01:50,400 --> 01:01:52,760
Zastanawiam się, jak bardzo są niehonorowi.
nie wiesz

819
01:01:53,040 --> 01:01:54,040
Zamknij się.

820
01:01:54,100 --> 01:01:55,340
Zerrin, nie martw się, dziewczyno.

821
01:01:55,940 --> 01:01:56,940
Cicho.

822
01:01:57,400 --> 01:01:59,120
Czy dziewczyna powinna zgnić w więzieniu?

823
01:02:02,060 --> 01:02:03,060
Chodź dziewczyno.

824
01:02:03,140 --> 01:02:04,140
Narcyz.

825
01:02:05,340 --> 01:02:06,380
Chodź moja mama.

826
01:02:07,760 --> 01:02:08,760
Chodź dziewczyno.

827
01:02:09,340 --> 01:02:10,340
Pospiesz się.

828
01:02:25,840 --> 01:02:26,920
Nie przestawaj, wskaż.

829
01:02:33,060 --> 01:02:34,920
Wskaż, wskaż.

830
01:02:39,300 --> 01:02:40,300
Głaz!

831
01:02:42,380 --> 01:02:43,740
Nie składaj żadnych obietnic.

832
01:03:02,120 --> 01:03:03,680
Kiedy opuściłeś tę scenę?

833
01:03:04,340 --> 01:03:05,340
Ha?

834
01:03:08,000 --> 01:03:09,000
Chodź dziewczyno.

835
01:03:10,340 --> 01:03:12,240
Pokuta jest astaghfirullah.

836
01:03:12,700 --> 01:03:15,000
Co słychać? Gdzie idziesz?

837
01:03:15,220 --> 01:03:16,620
Mój ojciec również zostanie z nami.

838
01:03:18,540 --> 01:03:19,540
Nie.

839
01:03:20,120 --> 01:03:21,320
Nie dla mnie.

840
01:03:22,600 --> 01:03:23,600
Chodź tato.

841
01:03:25,400 --> 01:03:26,900
Nie ma na to miejsca.

842
01:03:28,200 --> 01:03:29,200
Matka.

843
01:03:30,060 --> 01:03:31,060
Pospiesz się.

844
01:03:32,240 --> 01:03:33,240
Chodź mamo.

845
01:03:34,740 --> 01:03:35,740
Pospiesz się.

846
01:04:01,610 --> 01:04:03,750
Od teraz mój ojciec będzie tu z nami.
w rezydencji

847
01:04:07,030 --> 01:04:08,830
Nie. Nie ma mowy.

848
01:04:09,050 --> 01:04:10,050
To pozostanie.

849
01:04:11,350 --> 01:04:12,730
Mój ojciec jest filarem tego domu.

850
01:04:14,150 --> 01:04:15,970
I potrzebuję tego.

851
01:04:17,090 --> 01:04:18,110
Bardzo.

852
01:04:19,770 --> 01:04:22,730
I ze sprawy rozwodowej, którą złożyłeś
Poddasz się.

853
01:04:25,790 --> 01:04:27,010
Co powiesz?

854
01:04:28,130 --> 01:04:30,610
Nie rozwiedziesz się. Jeśli się ze mną rozwiedziesz
Stracisz mamę.

855
01:04:32,840 --> 01:04:34,420
Nie pozostanę w związku małżeńskim z tą kobietą.

856
01:04:34,740 --> 01:04:35,740
Rozwód.

857
01:04:36,260 --> 01:04:37,620
Stracisz mnie.

858
01:05:19,470 --> 01:05:20,470
Jedz tak.

859
01:05:49,360 --> 01:05:50,360
Mówiłem ci.

860
01:05:50,660 --> 01:05:52,960
Nie zostanę żoną tego mężczyzny.

861
01:05:56,380 --> 01:05:57,980
Wchodzę do twojej kawiarni.

862
01:05:59,500 --> 01:06:02,500
Nie wejdę już więcej w te drzwi bez rozwodu.

863
01:06:06,220 --> 01:06:09,760
Przysięgam, przede mną leżał chleb
ustawione w kolejce.

864
01:06:13,900 --> 01:06:15,920
Jem jeden po drugim.

865
01:06:43,180 --> 01:06:45,880
Nieważne, witaj.
Jego babcia jest ofiarą, przynieś jałmużnę, Kaya

866
01:06:45,880 --> 01:06:46,880
przynieś to

867
01:07:02,420 --> 01:07:04,040
Daj to babci, daj to tobie.

868
01:07:07,340 --> 01:07:11,120
Niech Bóg błogosławi jego babcię, babciu
poświęcić się tobie.

869
01:07:11,450 --> 01:07:15,770
Nie ustanawiaj dla siebie ojca swego, nie ustanawiaj ojca dla tego, który cię dał.
Powitanie. Bracie, proszę bardzo.

870
01:07:15,810 --> 01:07:16,810
Do Was wszystkich, moja córko.

871
01:07:18,230 --> 01:07:19,230
Wyzdrowiej wkrótce.

872
01:07:20,450 --> 01:07:21,710
To nie przeszłość.

873
01:07:29,530 --> 01:07:32,370
To nie minie, nie przejdę dziś ze śmiercią
Grożono mi.

874
01:07:34,590 --> 01:07:38,370
Bracie Cihan, zabierz mnie do środka tej rezydencji
Groził śmiercią.

875
01:07:39,190 --> 01:07:40,390
İpek przemówił bez zwłoki.

876
01:07:42,840 --> 01:07:43,840
Czy nie powinienem robić tego dłużej?

877
01:07:44,760 --> 01:07:47,140
Czy nie powinienem robić tego dłużej? Mieszkasz ze mną
Jesteś tego świadoma, Kaya?

878
01:07:55,300 --> 01:07:58,080
Dziś przyłożono mi nóż do gardła,
nóż

879
01:08:10,540 --> 01:08:11,920
Nikt nie słyszał mojego głosu.

880
01:08:21,680 --> 01:08:26,520
Ta kobieta powinna zostać za to ukarana. A co jeśli
Na pewno pociągnie. Jesteśmy matką

881
01:08:26,520 --> 01:08:28,720
Zamierzamy mu dać maksymalną możliwą karę.

882
01:08:29,359 --> 01:08:30,859
Nie zobaczy swojego dziecka.

883
01:08:31,080 --> 01:08:32,080
Matka.

884
01:08:33,840 --> 01:08:35,060
Ale to mi nie wystarczy.

885
01:08:35,920 --> 01:08:38,140
Idę na policję złożyć skargę.
będę.

886
01:08:38,560 --> 01:08:39,560
W porządku.

887
01:08:44,760 --> 01:08:46,040
Nie pójdziesz, Ipek.

888
01:08:47,640 --> 01:08:49,460
Nie będziesz narzekać.

889
01:08:53,840 --> 01:08:56,899
Sprawa rodziny Albora...
...Dziecko Albory w jego posiadłości.

890
01:08:57,560 --> 01:08:58,560
Nie pod parasolem.

891
01:08:58,960 --> 01:09:00,180
Czy tak jest, buku?

892
01:09:01,300 --> 01:09:02,300
Zgadza się, bracie.

893
01:09:09,319 --> 01:09:10,319
Ty?

894
01:09:10,899 --> 01:09:12,939
Jak mi to zrobiłeś?

895
01:09:13,160 --> 01:09:14,930
Nie możesz tak patrzeć mi w oczy.

896
01:09:16,149 --> 01:09:17,149
Nareszcie przestań.

897
01:09:17,750 --> 01:09:19,130
Dobrze się spisałeś. Nare.

898
01:09:20,590 --> 01:09:24,250
Matka tego dziecka jest z tym dzieckiem od 3 miesięcy.
Płonie tęsknotą.

899
01:09:24,770 --> 01:09:29,010
2 godziny lub coś koło tego. Jeśli straci tęsknotę na 2 godziny, umrze.
byłeś?

900
01:09:30,410 --> 01:09:34,029
Nie zrobiłeś tego. Jeśli nie podasz żadnego z nich
To nie miało się wydarzyć. poszło mi dobrze. Naprawdę?

901
01:09:34,470 --> 01:09:38,590
Więc jaka jest tutaj moja wina? Czy powiedziałem
Żebyś nie oddał dziecka matce?

902
01:09:38,830 --> 01:09:39,830
Cóż, zamknij się, OK.

903
01:09:40,250 --> 01:09:41,550
To twoja wina.

904
01:09:42,220 --> 01:09:44,520
Poślub to. Nari, zamknij się.

905
01:09:44,819 --> 01:09:46,620
Cicho. Nie popychaj mnie.

906
01:09:47,460 --> 01:09:48,460
Wystarczająco.

907
01:09:49,460 --> 01:09:50,460
Wystarczająco.

908
01:10:01,780 --> 01:10:02,920
Çimal przybył.

909
01:10:03,980 --> 01:10:08,880
Przyszedł, mój Cihan. Spójrz na te
jak to rosło. Dorosłaś i on też.

910
01:10:08,880 --> 01:10:10,700
widziałeś. Po prostu powąchaj.

911
01:10:11,260 --> 01:10:12,260
Basza.

912
01:10:12,980 --> 01:10:17,360
Pasza jego wujka. Och, poczekaj na mnie. Przyjemny
przyszedłeś

913
01:10:20,060 --> 01:10:21,600
OK, wszystko w porządku?

914
01:10:22,040 --> 01:10:23,160
jestem dobry. Oh.

915
01:10:25,140 --> 01:10:27,080
Powitanie. Jak się masz?

916
01:10:27,340 --> 01:10:30,140
Dziękuję. Poślubiłeś swojego wujka Kay'a.

917
01:10:30,360 --> 01:10:31,360
Gratulacje.

918
01:10:32,760 --> 01:10:33,800
Dziękuję.

919
01:10:37,880 --> 01:10:39,940
Moja mama się żegna. Pasuje mi.

920
01:10:41,050 --> 01:10:41,809
OK, mamo.

921
01:10:41,810 --> 01:10:45,090
Przynieśliśmy piątkę Şimali do twojego pokoju
wysłaliśmy.

922
01:10:46,170 --> 01:10:48,310
Ecehan przybył i od tej chwili pozostanie w swoim pokoju.

923
01:10:48,990 --> 01:10:49,990
Hadi.

924
01:10:51,710 --> 01:10:52,710
Hadi.

925
01:11:02,170 --> 01:11:05,430
Mogę też pojechać do moich braci Kadir.
Czy jestem?

926
01:11:05,810 --> 01:11:06,810
Chodź, chodź.

927
01:11:08,110 --> 01:11:09,150
Brat Kadir.

928
01:11:18,559 --> 01:11:23,560
Cünhan. Matka Mahbule zmarła.
Po co cię rodzić?

929
01:11:24,740 --> 01:11:26,000
Niech Bóg zlituje się nad nim.

930
01:11:26,420 --> 01:11:30,240
On opiekuje się naszymi dziećmi, prawda?
mój pogrzeb? Niech Bóg błogosławi moją mamę

931
01:11:30,240 --> 01:11:33,740
Są zainteresowani. Czytam modlitwę i
przyjdę.

932
01:11:34,620 --> 01:11:37,180
Próbowałem Erola i dostał pozwolenie na godzinę.

933
01:11:37,720 --> 01:11:39,540
Przeczytam modlitwę i oddam ją.

934
01:11:39,960 --> 01:11:41,740
To jest oficjalne. To jest oficjalne.

935
01:11:44,560 --> 01:11:45,560
Pospiesz się.

936
01:12:11,150 --> 01:12:12,230
Spał tak dobrze.

937
01:12:20,510 --> 01:12:21,510
W porządku.

938
01:12:23,490 --> 01:12:26,110
Bardzo mi przykro z powodu tego, co się dzisiaj wydarzyło.

939
01:12:27,730 --> 01:12:30,190
Umarłem i skończyłem przed tymi drzwiami.

940
01:12:33,250 --> 01:12:35,110
Nie bronię tego, co zrobił Zerr.

941
01:12:36,050 --> 01:12:37,050
Nie mogę się bronić.

942
01:12:38,570 --> 01:12:42,310
Ale pomiędzy tymi czterema dolarami przez miesiące
Tęsknił za swoim dzieckiem.

943
01:12:44,510 --> 01:12:48,490
A kiedy wyszedł... ...zabrał córkę do innego
Widziałem go na kolanach kobiety.

944
01:12:48,930 --> 01:12:50,610
Jego myśli skupiły się na gniewie.

945
01:12:51,930 --> 01:12:53,410
Ja też nie bronię Nare.

946
01:12:54,750 --> 01:12:57,990
I ktokolwiek spotka się z bólem, przez który przechodzi
Wyjmuję to z siebie.

947
01:12:58,250 --> 01:13:01,950
Cóż, jestem Kaya... ...jestem jak wszyscy inni.
Czy będę płacić za ból jeden po drugim?

948
01:13:02,650 --> 01:13:04,390
Ipek, nic takiego nie mówiłem.

949
01:13:07,560 --> 01:13:09,640
Kaya, myślisz, że nie rozumiem?
myślisz?

950
01:13:09,980 --> 01:13:12,380
Nie wiem, przez jaki ból przeszedł Zehri.
Czy nie wiem?

951
01:13:12,900 --> 01:13:15,360
Dlaczego Naren taki się stał?
Czy nie rozumiem?

952
01:13:15,960 --> 01:13:18,420
Rozumiem, ale teraz myślę, że jesteś trochę
zrozum mnie.

953
01:13:25,000 --> 01:13:26,580
Czyż na to nie patrzyłem?

954
01:13:28,460 --> 01:13:32,320
Czy nie zmieniłam mu pieluchy? noc
Kiedy zachorujesz, trzymaj głowę do rana.

955
01:13:32,320 --> 01:13:33,320
Nie czekałem.

956
01:13:36,110 --> 01:13:38,890
Płakał, a ja płakałam razem z nim. Śmiała się razem z nim.
Roześmiałem się.

957
01:13:42,710 --> 01:13:45,130
Byłam matką tej dziewczynki, gdy jej matki nie było.

958
01:13:46,390 --> 01:13:49,570
Kochałam go jak własne dziecko. jeszcze więcej
kocham

959
01:13:51,750 --> 01:13:56,550
Ale dzisiaj matka dziewczynki, której byłem matką
Kaya przyłożyła mi nóż do gardła. Jestem tym

960
01:13:56,550 --> 01:13:58,330
Czekałem na śmierć w pokoju. Tak, OK.

961
01:13:59,130 --> 01:14:00,730
OK, posłuchaj, masz rację.

962
01:14:01,090 --> 01:14:02,370
Masz rację.

963
01:14:04,520 --> 01:14:06,200
Droga posterunkowa, droga wojenna, Silk.

964
01:14:07,560 --> 01:14:10,780
Z tej drogi nic dobrego nie przyszło do tej rezydencji.
nie przyjdzie.

965
01:14:11,900 --> 01:14:13,600
Zeynep jest teraz na zewnątrz.

966
01:14:14,180 --> 01:14:16,200
Nie boję się go, wiesz?

967
01:14:16,980 --> 01:14:20,880
Boję się ciebie, jest o krok od ciebie
To nawet twoje podejście... Cóż, zabiorę cię

968
01:14:20,880 --> 01:14:21,880
wybrałem.

969
01:14:22,600 --> 01:14:25,620
Usiadłam przy weselnym stole i założyłam pierścionek.
nic więcej.

970
01:14:27,580 --> 01:14:31,480
Ale to jest Zeynep, matka Şimali
Nie zmienia to faktu, że tak jest.

971
01:14:45,200 --> 01:14:47,260
Jak miło, że miał własny pokój!
moja córka.

972
01:14:48,340 --> 01:14:50,200
Teraz jego kołyska została za ścianą.

973
01:14:50,420 --> 01:14:52,160
Na razie nie ma drugiego takiego pomieszczenia.

974
01:14:54,300 --> 01:14:55,300
Później?

975
01:14:56,760 --> 01:14:58,200
Zobaczymy co będzie później, Epek.

976
01:15:02,880 --> 01:15:04,580
Ten pokój należy do Şimala, Kaya.

977
01:15:06,320 --> 01:15:09,240
Północ ma rację. Because the North is yours
dziecięce

978
01:15:10,280 --> 01:15:13,420
So after all, it's in Cihan Deniz's veins.
We know whose blood he shed. to

979
01:15:13,420 --> 01:15:15,000
Not the men of the family. Silk, zamknij się.

980
01:15:15,360 --> 01:15:16,360
Głaz. Jedwab.

981
01:15:17,200 --> 01:15:18,200
Strzec się.

982
01:15:18,660 --> 01:15:20,460
I'll never hear anything like this again.

983
01:15:21,260 --> 01:15:22,840
Cihan Deniz is the son of this family.

984
01:15:23,440 --> 01:15:24,440
Syn mojego brata.

985
01:15:24,900 --> 01:15:26,480
This place is a crown jewel.

986
01:15:28,120 --> 01:15:29,800
A co jeśli będziemy mieć syna?

987
01:15:30,980 --> 01:15:32,920
Will he find a place in this mansion too?

988
01:15:33,980 --> 01:15:36,580
He is a crown jewel just like Cihan Deniz.
Czy da się to zrobić?

989
01:15:39,500 --> 01:15:41,940
Or else the wall hills like the north of five
pozostanie.

990
01:16:18,190 --> 01:16:19,190
Witam ponownie.

991
01:16:19,830 --> 01:16:21,310
Thanks to you, I am in Mardin.

992
01:16:21,850 --> 01:16:22,890
Spieszyłeś się.

993
01:16:23,210 --> 01:16:25,090
Acelesi olanın gerekçesi bunun olsun.

994
01:16:26,510 --> 01:16:28,690
Ja wiem. Bardzo się boję.

995
01:16:31,190 --> 01:16:32,550
Czy jesteś stąd?

996
01:16:34,250 --> 01:16:37,250
Alya Simit jest stąd tak samo jak ja stąd.
Jestem stąd bardzo.

997
01:16:38,250 --> 01:16:39,250
Ty?

998
01:16:39,870 --> 01:16:40,910
Nie, tak nie jest.

999
01:16:42,570 --> 01:16:44,590
Chociaż Mardin tak nie uważa.

1000
01:16:45,450 --> 01:16:46,590
Wygląda na to, że mamy do czynienia z rewolucją.

1001
01:16:49,520 --> 01:16:50,740
Proszę, przyjdź tutaj.

1002
01:16:51,060 --> 01:16:52,060
Nie, śmiało.

1003
01:16:52,240 --> 01:16:53,240
Czy to Twoje pieniądze?

1004
01:16:54,140 --> 01:16:59,020
Nigdy bym tego nie zaakceptowała, gdybym się nie spieszyła, ale...
...dziękuję jeszcze raz bardzo. Dobry

1005
01:16:59,020 --> 01:17:00,020
wieczór.

1006
01:17:02,460 --> 01:17:03,660
Dobry wieczór.

1007
01:17:55,230 --> 01:17:56,230
Assalam alejkum.

1008
01:17:56,630 --> 01:17:57,630
Assalam alejkum.

1009
01:18:00,050 --> 01:18:01,550
Moje kondolencje. Niech cię Bóg błogosławi.

1010
01:18:02,050 --> 01:18:03,570
Moje kondolencje. Niech cię Bóg błogosławi.

1011
01:18:09,950 --> 01:18:11,150
Moje kondolencje, bracie.

1012
01:18:11,610 --> 01:18:12,429
Dziękować.

1013
01:18:12,430 --> 01:18:13,430
Śmiertelność.

1014
01:18:14,010 --> 01:18:15,930
Wyszliśmy z ziemi i do ziemi pójdziemy.

1015
01:18:16,510 --> 01:18:17,650
Niech spoczywa w pokoju.

1016
01:18:18,140 --> 01:18:19,260
Niech cię Bóg błogosławi. Dziękuję.

1017
01:18:25,380 --> 01:18:27,900
Witamy, pani Sadakat. Dziękuję.

1018
01:18:29,640 --> 01:18:30,840
Albora lojalności.

1019
01:18:39,780 --> 01:18:41,140
Kto to jest?

1020
01:18:42,020 --> 01:18:44,720
Sadakat albora, matka plemienia.

1021
01:18:46,830 --> 01:18:52,490
Zanieś ten list... ...na cele charytatywne... ...zabierz go tam
Dostarczysz.

1022
01:19:05,230 --> 01:19:06,430
Pani Meytan.

1023
01:19:07,690 --> 01:19:08,690
Hasana.

1024
01:19:11,450 --> 01:19:13,650
Synu, co tu robisz?

1025
01:19:19,340 --> 01:19:21,600
Masz prawo siostrę, sąsiedzi mają prawo.

1026
01:19:22,160 --> 01:19:23,640
Przyszedłem się modlić.

1027
01:19:26,200 --> 01:19:29,160
To prawda, to prawda. Dobrze, niech cię Bóg błogosławi
Niech tak będzie.

1028
01:19:29,680 --> 01:19:31,580
No dalej, czy ja też mam się pomodlić?

1029
01:19:32,060 --> 01:19:33,060
OK.

1030
01:19:35,360 --> 01:19:36,580
Nasze kondolencje.

1031
01:19:58,090 --> 01:19:59,090
Powiedz to.

1032
01:20:17,800 --> 01:20:19,780
Przez lata milczał.

1033
01:20:20,460 --> 01:20:22,540
Opowiedział o tym swojemu synowi, gdy ten umierał.

1034
01:20:26,560 --> 01:20:28,740
Wygląd tego dziecka.

1035
01:20:31,440 --> 01:20:33,140
To spojrzenie.

1036
01:20:38,020 --> 01:20:40,220
Mój Boże, co ja teraz zrobię?

1037
01:20:41,660 --> 01:20:43,380
Moja siostra nie powinna o tym wiedzieć.

1038
01:20:45,620 --> 01:20:46,860
Nie powinien tego słyszeć.

1039
01:20:51,780 --> 01:20:52,780
Hasana.

1040
01:20:56,180 --> 01:20:59,080
Co się stało, synu? Co tu robisz? Co
robisz?

1041
01:21:00,260 --> 01:21:01,700
Nie, siostro Pisar, nie.

1042
01:21:02,340 --> 01:21:03,580
Mam to w środku.

1043
01:21:04,120 --> 01:21:05,840
Wyskoczyłem na zewnątrz, było gorąco.

1044
01:21:06,080 --> 01:21:07,460
Wyrzuciłem się.

1045
01:21:10,420 --> 01:21:11,420
Sen?

1046
01:21:11,840 --> 01:21:13,360
Co zrobiłeś w środku?

1047
01:21:14,160 --> 01:21:16,420
Pokuta jest astaghfirullah. co zrobię
wewnątrz?

1048
01:21:16,960 --> 01:21:18,220
Powiedziałem swoją modlitwę.

1049
01:21:18,640 --> 01:21:20,740
Przebaczyłem i spełniłem swój obowiązek.

1050
01:21:21,440 --> 01:21:26,680
Niech Bóg błogosławi i Tobie. A co jeśli
Wiesz... ...on złożył świat w moje ramiona

1051
01:21:26,680 --> 01:21:28,900
Być. Jego prawa nie są płacone.

1052
01:21:30,080 --> 01:21:32,860
Tam, gdzie leży Makbule... ...nie boli.

1053
01:21:33,060 --> 01:21:34,260
Niech Bóg go błogosławi.

1054
01:21:35,000 --> 01:21:38,400
Amina. Amen, mam nadzieję, amen.

1055
01:21:39,280 --> 01:21:42,500
To... ...za kajdanki przysługuje jedna godzina.

1056
01:21:43,640 --> 01:21:46,560
Zabierzemy cię ze sobą, kiedy będziemy jechać.

1057
01:21:47,720 --> 01:21:51,000
Przyjechałem samochodem, siostro. przyjdę
Idziesz do siebie.

1058
01:21:51,300 --> 01:21:52,300
przyjdę.

1059
01:21:52,940 --> 01:21:54,540
No dobrze. OK.

1060
01:21:54,760 --> 01:21:56,800
Chodź, miłego wieczoru. OK, siostro, OK.

1061
01:22:23,910 --> 01:22:24,930
W wojnie.

1062
01:22:25,670 --> 01:22:26,690
W cenie.

1063
01:22:29,690 --> 01:22:30,710
W decyzji.

1064
01:22:31,990 --> 01:22:33,010
W przeznaczeniu.

1065
01:22:37,510 --> 01:22:38,530
Na świeżym powietrzu.

1066
01:22:54,120 --> 01:22:55,200
Twój strach, że Cię stracę.

1067
01:22:56,880 --> 01:22:58,880
Ale można stracić siebie.

1068
01:23:33,520 --> 01:23:35,820
Chcesz zauważyć moją różnicę?

1069
01:23:36,060 --> 01:23:40,060
Czy ty też cierpiałeś z powodu mojej słabości?
Poprosiłem cię o pomoc. Jestem dla ciebie

1070
01:23:40,060 --> 01:23:41,080
Chciałem się schronić.

1071
01:23:41,400 --> 01:23:42,400
Cihan, idź!

1072
01:24:01,700 --> 01:24:05,180
Do Ali, gdzie jesteś? Słuchaj, czekam na ciebie
tutaj. Pospiesz się.

1073
01:24:06,440 --> 01:24:07,440
To konieczne, proszę pana.

1074
01:24:09,080 --> 01:24:10,200
Nie opowiadaj bzdur Ali.

1075
01:24:10,700 --> 01:24:13,700
Spójrz na Ali, to nie czas na żarty. wszyscy
czeka tutaj na Ciebie.

1076
01:24:16,600 --> 01:24:21,180
Spójrz na Alego, wybacz mu tym razem.

1077
01:24:23,850 --> 01:24:30,510
Przeszedłem przez śnieg, zabrałem go

1078
01:24:30,510 --> 01:24:32,290
ogrody.

1079
01:24:33,630 --> 01:24:39,450
Jeśli nie złapiesz mnie za rękę, spalę moją różę

1080
01:24:39,450 --> 01:24:41,950
w nocy.

1081
01:24:44,490 --> 01:24:49,010
Przeszedłem przez podmuchy i śnieg,

1082
01:24:49,430 --> 01:24:53,070
Naprawiłem ogrody.

1083
01:24:55,440 --> 01:25:00,800
Jeśli nie złapiesz mnie za rękę, spalę moją różę

1084
01:25:00,800 --> 01:25:03,320
w nocy.

1085
01:26:15,510 --> 01:26:18,310
Morze! Morze!

1086
01:26:20,030 --> 01:26:21,430
Powolny!

1087
01:26:23,310 --> 01:26:24,310
Co się dzieje?

1088
01:26:38,590 --> 01:26:40,690
Co tu się dzieje?

1089
01:26:43,330 --> 01:26:44,330
Przyjdź, mój książę, przyjdź.

1090
01:26:53,260 --> 01:26:57,100
...zjadł z jabłka twojej pamięci
nie budzi się. To siedem dni i siedem nocy

1091
01:26:57,100 --> 01:27:01,680
leżący. Kim jestem jako gruby grubas
Jeśli to zrobiłem, to się nie obudziłem. Tylko ty

1092
01:27:01,680 --> 01:27:03,280
Dasz radę, mój książę.

1093
01:27:38,000 --> 01:27:39,000
Ciesz się posiłkiem.

1094
01:28:06,800 --> 01:28:07,800
Ciocia to widziała.

1095
01:28:19,140 --> 01:28:23,440
Dużo hodowałem, bo nie mogłem tego robić w szkole. Ale
Moi bracia Kadir zrobili to tutaj.

1096
01:28:23,780 --> 01:28:25,000
Tak, jest bardzo piękny.

1097
01:28:25,920 --> 01:28:28,100
Widzisz, obudziłem się podwójnie.

1098
01:28:28,340 --> 01:28:30,160
Tak, było idealnie.

1099
01:28:37,450 --> 01:28:38,670
Spodobało Ci się coś?

1100
01:28:39,390 --> 01:28:44,510
To było wspaniałe. Jesteś niesamowity, moja Paszo.
Wspaniały. Zrobiłeś najlepszą rzecz. Każdy

1101
01:28:44,510 --> 01:28:46,690
Stworzyłaś najpiękniejszą rzecz na świecie.

1102
01:28:46,950 --> 01:28:50,690
Witamy, ciociu. Powitanie. Przyjemny
przyszedłeś

1103
01:28:53,750 --> 01:28:56,710
Powitanie.

1104
01:28:57,090 --> 01:28:58,090
Kim jesteś?

1105
01:29:12,910 --> 01:29:15,250
Wiesz, przysiągłem, że nie przyjdę do twojej rezydencji.

1106
01:29:16,710 --> 01:29:18,450
Pewnie, że zobaczę twój prezent.

1107
01:29:23,290 --> 01:29:27,290
Nie złamałem przysięgi, pani Sadakat. mój syn
Ponieważ został tu ponownie porwany.

1108
01:29:27,830 --> 01:29:29,130
Musiałem.

1109
01:29:31,350 --> 01:29:32,350
Porozmawiamy.

1110
01:29:37,330 --> 01:29:41,010
Matka. Chodź i wskocz na mnie
zmieńmy to.

1111
01:29:41,260 --> 01:29:45,120
Poza tym tata kupił mi nowy tablet.
też to pokazał. OK, tak, załóż to

1112
01:29:45,120 --> 01:29:47,280
musisz to wyjąć. Pokaż mi, moje kapcie
na tym.

1113
01:29:47,660 --> 01:29:49,140
A teraz zdejmij ubranie.

1114
01:29:49,760 --> 01:29:53,280
Ja też do ciebie przyjdę, ok? matka,
Pokazałem ci mój tablet.

1115
01:29:53,540 --> 01:29:54,720
Moja droga, wszystko w porządku.

1116
01:29:55,020 --> 01:29:56,020
OK, obiecuję.

1117
01:29:56,160 --> 01:30:00,040
Ciociu, możemy zrobić co chcesz.
Chodźmy, zdejmijmy ubrania, nałóżmy makijaż

1118
01:30:00,040 --> 01:30:02,180
Wyjmijmy to. W przeciwnym razie pozostanie to na nas, ok?
OK.

1119
01:30:02,540 --> 01:30:04,660
Pospiesz się. Chodź, siostro Pakir.

1120
01:30:05,020 --> 01:30:06,100
Niech też trafi do paczki.

1121
01:30:06,820 --> 01:30:07,820
przyjdę.

1122
01:30:30,730 --> 01:30:32,530
Jak możesz zrobić coś takiego?

1123
01:30:33,990 --> 01:30:39,130
No dalej, ludzie ekmenu, podążajcie drogą mojego syna
odetnij to. Zabrałeś im to.

1124
01:30:39,210 --> 01:30:41,170
Co powinieneś był zrobić dalej, Cihan?

1125
01:30:41,690 --> 01:30:44,770
Nie powinnaś zostawiać dziecka jego matce.
? Co zrobiłeś?

1126
01:30:45,470 --> 01:30:48,950
Wrzuciłeś mojego syna do samolotu. poza krajem
Zdjąłeś to.

1127
01:30:49,330 --> 01:30:50,570
Uratowałem go.

1128
01:30:51,310 --> 01:30:55,730
Granica pomiędzy ratowaniem a porwaniem jest cienka.
Jest linia. Już masz to za sobą. Alija

1129
01:30:55,730 --> 01:30:58,530
A teraz... zakończę moje przemówienie. ja
Porozmawiam. Ty...

1130
01:30:59,020 --> 01:31:01,020
Wszystko już przygotowałeś.

1131
01:31:01,300 --> 01:31:04,480
Ecmel czy coś to był pretekst, lotnisko było gotowe,
Idris był gotowy.

1132
01:31:04,800 --> 01:31:08,880
Fałszywy dokument był gotowy, prawda? ja
W Budapeszcie, otoczony przez policję

1133
01:31:08,880 --> 01:31:13,320
Płacząc... ...już zabiłeś mojego syna.
zabrałeś to, podążam za tobą do Stambułu,

1134
01:31:13,360 --> 01:31:14,360
Jest tam pułapka.

1135
01:31:14,620 --> 01:31:15,559
Prawda?

1136
01:31:15,560 --> 01:31:19,520
Mówię, że jest fałszywy dokument, ten dokument jest fałszywy
Mówię policji. Szukasz mnie

1137
01:31:19,620 --> 01:31:21,320
Wycofasz swój raport. Skąd?

1138
01:31:22,080 --> 01:31:25,840
Ponieważ grozisz mi moim synem. ja
Musisz powiedzieć, że ten podpis jest mój.

1139
01:31:25,840 --> 01:31:29,880
zostaję. Ludzie lubią szalone kobiety
w śmiesznej sytuacji

1140
01:31:29,880 --> 01:31:35,040
spadam. Ty i mój syn grozicie mi
Mówiłem, że tego nie zrobisz. Ty też.

1141
01:31:36,140 --> 01:31:38,960
Mówiłem ci. Ale ty mnie nie słuchałeś.

1142
01:31:40,480 --> 01:31:43,160
Powiedziałem: Ecmel, ludzie, którzy zabiorą Cihan
w mieście.

1143
01:31:43,900 --> 01:31:46,160
Nie słuchałeś. Zakryłaś uszy.

1144
01:31:46,620 --> 01:31:47,900
Co mi w ogóle powiedziałeś?

1145
01:31:48,280 --> 01:31:49,780
Ukradłeś mi syna.

1146
01:31:50,910 --> 01:31:52,650
Ukradłeś scenę mojego syna.

1147
01:31:53,330 --> 01:31:57,270
Nigdy nie widziałem kogoś tak okrutnego jak ty.
itp. Nie widziałem.

1148
01:31:58,030 --> 01:32:01,710
Jeśli chcę ocalić Cihan
Gdybym nie wstał... ...ludzie z Ajmel

1149
01:32:01,710 --> 01:32:04,050
Gdyby porwał Cihana, Cihan byłby teraz Bogiem.
On wie, gdzie był.

1150
01:32:04,390 --> 01:32:10,010
Tak, fałszywy dokument, pułapka, Idris. He, ja
zrobiłem. Zrobiłbym to jeszcze raz, gdyby było nowe.

1151
01:32:11,790 --> 01:32:17,690
Poszedłem i uratowałem to dziecko przed kulami.
Zerwałem i kupiłem. Kadir, doceniam to.

1152
01:32:18,110 --> 01:32:21,310
Zabrałeś je matce, dlaczego?
Mówię, że to złamałeś.

1153
01:32:23,470 --> 01:32:27,010
Gdyby tylko jej matka mnie teraz posłuchała
Nic z tego by się nie wydarzyło.

1154
01:32:31,110 --> 01:32:32,110
OK.

1155
01:32:33,270 --> 01:32:36,230
Spójrz też na siebie prawidłowo
mówię.

1156
01:32:38,850 --> 01:32:40,830
Cihan, nie mogliśmy tu zostać.

1157
01:32:43,310 --> 01:32:44,530
Ekmeli, co zrobisz?

1158
01:32:44,960 --> 01:32:49,360
Kiedy weszliśmy na dno Ecmel, usłyszeliśmy groźbę
On się nie powstrzymuje. Ten chłopak idzie do szkoły

1159
01:32:49,360 --> 01:32:53,700
musi. Wyjdzie ze swoimi przyjaciółmi
zagra. Jak to się tutaj stanie?

1160
01:32:54,140 --> 01:32:58,660
Każdego ranka ze swoimi bandytami?
powinien iść do szkoły? Kiedy jestem z Cihanem

1161
01:32:58,660 --> 01:33:02,460
Nikt nie może nawet dotknąć jego włosa. ty
Ile razy jestem z nim

1162
01:33:02,460 --> 01:33:07,500
został porwany? Ile razy kule trafiły w tę rezydencję?
czy padało? Ile osób zginęło? kazać ci mówić

1163
01:33:07,500 --> 01:33:10,900
ja. To się stało. Twój syn jest ciągle w drodze
To się stanie.

1164
01:33:13,480 --> 01:33:14,560
Nie stanie się to tam, gdzie pójdziesz.

1165
01:33:15,860 --> 01:33:20,640
będę chronić. Tak, należy go chronić
Zachowujemy większe środki ostrożności. Idź tam, człowieku

1166
01:33:20,640 --> 01:33:22,580
wysyłasz to. Próbujesz go stamtąd chronić.

1167
01:33:25,720 --> 01:33:28,520
Enver stoi nad nimi. ja też
Jestem tam.

1168
01:33:28,980 --> 01:33:31,060
Enver stanie nad moim synem.

1169
01:33:31,560 --> 01:33:32,620
Czy ochroni?

1170
01:33:35,320 --> 01:33:39,600
Najpierw będę chronić. gliniarze
będzie chronić. Tak. Enver jest na ich czele

1171
01:33:39,600 --> 01:33:40,600
To się stanie.

1172
01:33:42,670 --> 01:33:43,790
Tak samo jak utrzymuje dzisiaj?

1173
01:33:47,190 --> 01:33:48,930
To się więcej nie powtórzy, Cihan.

1174
01:33:49,290 --> 01:33:50,870
Będzie. To się nie stanie.

1175
01:33:53,570 --> 01:33:57,330
Oddałam życie syna innemu mężczyźnie
Nie powierzę tego.

1176
01:34:02,870 --> 01:34:04,910
Nie możesz o tym decydować.

1177
01:34:05,130 --> 01:34:06,350
Już to oddałem.

1178
01:34:07,050 --> 01:34:08,450
Cihan tu zostanie.

1179
01:34:09,730 --> 01:34:10,730
To nadejdzie.

1180
01:34:12,490 --> 01:34:16,670
Morze tu zostanie. Czy ja też tu jestem?
Czy zostanę z nim? To wszystko jest znowu razem

1181
01:34:16,670 --> 01:34:18,750
Czy będziemy mieszkać w rezydencji? Jak to się stanie?

1182
01:34:19,710 --> 01:34:21,690
Nie musisz tu zostawać.

1183
01:34:23,630 --> 01:34:25,570
Słuchaj, naprawdę zwariuję.

1184
01:34:26,010 --> 01:34:28,570
Nie zostawię syna
wiesz

1185
01:34:30,470 --> 01:34:33,110
I oboje się widzimy
Nie chcemy tego, prawda?

1186
01:34:42,220 --> 01:34:43,720
Więc jedno z nas musi odejść.

1187
01:34:45,060 --> 01:34:48,340
To ja pójdę. Ale z synem
pójdę.

1188
01:34:50,560 --> 01:34:52,580
Nie możemy już mieszkać w tej samej rezydencji.

1189
01:34:52,880 --> 01:34:56,600
Nie możemy już zostać w tym samym mieście.
Nie możemy nawet zostać z tobą w tym samym kraju.

1190
01:34:57,240 --> 01:35:01,080
Żyjemy, zostajemy. Ten sam kraj, ten sam
w mieście, w tej samej rezydencji.

1191
01:35:02,760 --> 01:35:04,620
Znam cię bardzo dobrze, Alya.

1192
01:35:05,540 --> 01:35:08,180
Jest jedna rzecz, której nie możesz zrobić dla swojego syna.
Nie ma nawet nic.

1193
01:35:09,160 --> 01:35:10,600
Możesz zrobić wszystko.

1194
01:35:21,509 --> 01:35:22,950
Musisz. Musimy.

1195
01:35:36,890 --> 01:35:40,150
Jestem ci teraz zobowiązany, nawet ze względu na mojego syna.
Nie będę.

1196
01:36:09,840 --> 01:36:11,880
Niech zobaczy syna.

1197
01:36:14,760 --> 01:36:16,740
Pozwól mu całować i wąchać.

1198
01:36:19,280 --> 01:36:23,820
Ale ten chłopiec wszedł przez drzwi tej rezydencji.
To jeszcze nie wyjdzie.

1199
01:36:28,740 --> 01:36:30,920
Z kimkolwiek, łącznie z jego matką.

1200
01:36:32,880 --> 01:36:37,020
Raz popełniliśmy ten błąd i nigdy więcej
To się nie stanie.

1201
01:37:08,010 --> 01:37:12,590
Ma też długopis. Patrzeć. Mówimy pięć. on/ona
Sam już to naprawił.

1202
01:37:12,910 --> 01:37:13,910
Piękny.

1203
01:37:23,630 --> 01:37:25,250
Morze. Matka.

1204
01:37:25,590 --> 01:37:28,050
Nasza gra również była bardzo dobra, prawda?

1205
01:37:28,450 --> 01:37:31,870
Brat Tedir zawsze był zaskoczony. Ale ja nigdy
Nie jestem zaskoczony.

1206
01:37:33,910 --> 01:37:34,910
Byłeś świetny.

1207
01:37:35,470 --> 01:37:37,590
W porządku, byłeś świetny, moja droga.

1208
01:37:40,670 --> 01:37:43,090
Twoja gra tutaj była bardzo dobra.

1209
01:37:44,490 --> 01:37:49,510
Ale w Budapeszcie, twoi przyjaciele w szkole
I... ...zagrać w grę

1210
01:37:49,510 --> 01:37:50,990
Czekają, wiesz?

1211
01:37:52,790 --> 01:37:54,390
Czekają na nasze księżniczki.

1212
01:37:54,870 --> 01:37:56,870
Księżniczka tam jeszcze śpi.

1213
01:37:57,090 --> 01:38:02,290
Teraz my... ...tu odnajdujemy naszą tęsknotę
Naprawimy to.

1214
01:38:03,490 --> 01:38:04,490
To się skończy.

1215
01:38:05,520 --> 01:38:07,760
Potem wrócimy do domu, prawda?
syn?

1216
01:38:15,320 --> 01:38:17,640
Mamo, moje życie nadeszło.

1217
01:38:35,120 --> 01:38:36,120
Dobranoc.

1218
01:38:39,180 --> 01:38:40,640
Dobranoc.

1219
01:38:49,520 --> 01:38:51,340
Dobranoc.

1220
01:38:51,640 --> 01:38:52,860
Dobranoc, mamo.

1221
01:39:55,530 --> 01:39:57,450
Facet wziął. Czego chcesz?

1222
01:40:06,050 --> 01:40:10,930
Ejmer. Wycofałem swoje oświadczenie. kim jesteś
czy nadal mnie chcesz?

1223
01:40:11,250 --> 01:40:13,170
Przysięgam, jestem zaskoczony, Nedim.

1224
01:40:14,550 --> 01:40:18,030
Cóż, Bóg Wszechmogący stanął przede mną nieumyślnie.
upuszcza to.

1225
01:40:18,850 --> 01:40:23,110
Jegenin... ...Ateş Bajbars... ...jutro
To wychodziło.

1226
01:40:26,730 --> 01:40:27,730
Jak?

1227
01:40:29,790 --> 01:40:31,210
Wzrost dotyczy Syrii.

1228
01:40:31,870 --> 01:40:35,470
Zostało mu jeszcze pięć lat. Jak sobie radzi? przeszczep
Powstało tutaj.

1229
01:40:35,730 --> 01:40:37,210
Do więzienia Midyat.

1230
01:40:37,490 --> 01:40:39,270
Dobre zachowanie, nie wiem co to jest.

1231
01:40:40,730 --> 01:40:44,910
Widzisz... ...twój siostrzeniec będzie jutro wolny
staje się mężczyzną.

1232
01:40:45,230 --> 01:40:46,230
Tak żebyś wiedział.

1233
01:40:47,610 --> 01:40:49,770
Jesteś spalony, Nadim, jesteś spalony.

1234
01:40:50,270 --> 01:40:53,490
Jeśli ojciec tego dziecka, Süleyman Bay
jeśli jest...

1235
01:40:53,930 --> 01:40:56,610
Jeśli tylko dowie się, że to ty ułożyłeś ten plan.

1236
01:40:56,930 --> 01:40:58,510
Co zrobisz, Adamie?

1237
01:40:58,950 --> 01:41:00,390
Gdzie uciekniesz?

1238
01:41:01,330 --> 01:41:03,390
Wiadomo, dzieci to wady.

1239
01:41:04,310 --> 01:41:06,450
Po jednej stronie stał Cihan.

1240
01:41:07,110 --> 01:41:10,290
Teraz po drugiej stronie pojawił się ogień.

1241
01:41:11,030 --> 01:41:14,150
Widzisz, jesteś uwięziony pomiędzy dwoma pożarami.

1242
01:41:14,730 --> 01:41:18,830
Lepiej mnie posłuchaj, Adamie.

1243
01:41:19,110 --> 01:41:21,230
Chodź z moim cieniem.

1244
01:41:21,690 --> 01:41:23,570
Żyj fajnie w ten sposób.

1245
01:41:27,310 --> 01:41:30,310
Jutro spotkam się z twoim siostrzeńcem
nie zapomnij

1246
01:41:31,250 --> 01:41:33,190
Jesteś jego wujkiem. Byłoby szkoda.

1247
01:41:35,730 --> 01:41:37,910
Proszę bardzo. Twoje oczy są oddzielne.

1248
01:41:50,540 --> 01:41:51,920
Kupiłeś mi grę pocztową?

1249
01:41:52,700 --> 01:41:56,060
Kim jesteś, żeby wysyłać mi grę pocztową?
bierzesz?

1250
01:41:56,420 --> 01:42:01,080
Ty... ...ja jestem tym więzieniem dla chłopca
Zjadłem twoje ściany.

1251
01:42:01,400 --> 01:42:02,600
Zjadłem twoje ściany, synu.

1252
01:42:02,880 --> 01:42:06,140
Czy wiesz kim jestem?
co? Późno.

1253
01:42:13,380 --> 01:42:14,880
Kim do cholery jesteś? co?

1254
01:42:15,720 --> 01:42:18,260
Kim do cholery jesteś? Kim do cholery jestem?

1255
01:42:18,640 --> 01:42:19,640
Kim jestem?

1256
01:42:21,170 --> 01:42:22,170
Puść to!

1257
01:42:22,830 --> 01:42:24,970
Otwórz oczy, synu! Otwórz oczy!

1258
01:42:25,550 --> 01:42:26,550
Kim do cholery jestem?

1259
01:42:28,170 --> 01:42:29,170
Stałeś się niehonorowy!

1260
01:42:29,470 --> 01:42:32,290
Niech wszyscy spłoną od dziecka! Wylej to na mnie!
Spalę!

1261
01:43:00,240 --> 01:43:04,160
Trzy kraje, cztery stany, jedenaście podpisów.

1262
01:43:05,640 --> 01:43:09,640
Abym mógł was tu sprowadzić z Syrii
Kosztowało ich to.

1263
01:43:10,940 --> 01:43:16,580
Jednakże ty... ...cały ja w jedną noc.
Zmarnowałeś mój wysiłek.

1264
01:43:17,920 --> 01:43:20,180
Teraz musimy sporządzić raport.

1265
01:43:21,240 --> 01:43:26,140
Zapisy zostaną usunięte. Człowiek zapomni.
Strażnik zostanie uciszony.

1266
01:43:27,470 --> 01:43:31,010
Walcz z resztą przez całą noc,
próbuj dalej.

1267
01:43:33,310 --> 01:43:35,210
Nikt nie może mnie dotknąć.

1268
01:43:35,510 --> 01:43:37,890
Zgadza się, nikt nie może cię dotknąć.

1269
01:43:38,470 --> 01:43:43,750
Jeśli czyjaś ręka wyciągnie do ciebie rękę... ...tę rękę
To może być tylko moja ręka.

1270
01:43:50,270 --> 01:43:51,270
Zajmę się tym.

1271
01:43:53,550 --> 01:43:54,550
Przygotować.

1272
01:43:55,560 --> 01:43:57,360
Wyjeżdżasz jutro wieczorem.

1273
01:43:58,960 --> 01:44:00,820
Zabierz ze sobą swój gniew, kiedy będziesz wychodził.

1274
01:44:01,300 --> 01:44:02,640
Nic się nie stało.

1275
01:44:04,560 --> 01:44:06,540
Ponieważ jestem jego właścicielem.

1276
01:45:38,760 --> 01:45:41,000
Sędzia przychylił się do sprzeciwu Erhola.

1277
01:45:42,240 --> 01:45:43,900
Zniesiono kontrolę sądową.

1278
01:45:45,000 --> 01:45:46,360
Zdejmą kajdanki.

1279
01:45:49,760 --> 01:45:52,860
Przybyli funkcjonariusze. Czekają na balkonie
usunąć.

1280
01:46:28,460 --> 01:46:32,800
Albora lojalności. To twój plik. 147 758 B.

1281
01:46:34,000 --> 01:46:35,220
Erola Taskina.

1282
01:46:37,300 --> 01:46:39,440
Jego prawnikiem jest Erol Taşkın.

1283
01:46:45,720 --> 01:46:46,720
Dziękować.

1284
01:46:51,700 --> 01:46:55,220
Rava kontynuuje, pani Sadakat. Ale nie więcej
będzie kontynuowane bez ostrożności.

1285
01:46:55,820 --> 01:47:00,340
Nasza obrona samoobrony jest silna. To też
W końcu zostanie to rozwiązane. Plik zostanie zamknięty.

1286
01:47:00,800 --> 01:47:03,220
Krok po kroku. Za twoim pozwoleniem. Proszę bardzo.

1287
01:47:41,240 --> 01:47:42,480
Proszę, przeprowadzę cię.

1288
01:47:47,260 --> 01:47:48,500
Nie możesz nigdzie iść!

1289
01:48:11,880 --> 01:48:12,880
Wracaj szybko do zdrowia, mamo.

1290
01:48:13,360 --> 01:48:14,520
Wracaj szybko do zdrowia, mamo.

1291
01:48:20,400 --> 01:48:21,960
Wracaj szybko do zdrowia, pani Sadakat.

1292
01:48:30,020 --> 01:48:31,020
Wynoś się stąd.

1293
01:48:32,840 --> 01:48:35,100
Odejdź, odejdź!

1294
01:48:35,440 --> 01:48:37,320
Odejdź, odejdź!

1295
01:48:37,640 --> 01:48:38,900
Matka. Odejdź!

1296
01:48:39,140 --> 01:48:40,140
Matka.

1297
01:51:09,900 --> 01:51:10,960
Rozumiem cię.

1298
01:51:11,200 --> 01:51:14,720
Rozumiem Twój ból o życie innej osoby.
Ranisz i zapominasz.

1299
01:51:14,980 --> 01:51:18,380
Ale to tak nie działa. Ten, którego tak bardzo kochasz
Moja córka nie przyjdzie.

1300
01:51:18,680 --> 01:51:20,340
Czy rywalizujesz ze mną w bólu?

1301
01:51:20,600 --> 01:51:22,500
Kochałem go jako dziecko.

1302
01:51:22,820 --> 01:51:25,740
Byłam dzieckiem i nie wiedziałam, czym jest miłość.
Nie znałem jego imienia.

1303
01:51:43,660 --> 01:51:45,620
Teraz nawet nie znasz imienia tego, który ode mnie oderwał.
nie wiesz

1304
01:51:46,940 --> 01:51:50,140
Jaki ból powoduje coś, czego nawet nie znasz imienia?
zważysz się?

1305
01:51:53,620 --> 01:51:55,840
Skąd poznasz mój ból?

1306
01:53:46,940 --> 01:53:48,220
Daj Cumanowi drinka.

1307
01:54:24,230 --> 01:54:25,350
Jesteśmy wyczerpani.

1308
01:54:25,870 --> 01:54:26,870
Świeże jest dobre.

1309
01:54:30,570 --> 01:54:31,570
Ciesz się posiłkiem.

1310
01:54:31,950 --> 01:54:33,890
Siostra Ummu też mi naleje jeszcze jednego.
czy jesteś herbatą?

1311
01:54:36,910 --> 01:54:37,910
Czwarty.

1312
01:54:39,130 --> 01:54:40,950
Niech Bóg cię błogosławi.

1313
01:54:42,350 --> 01:54:43,350
Ciesz się posiłkiem.

1314
01:54:46,810 --> 01:54:48,050
Gdzie jest Umm Nara?

1315
01:54:49,430 --> 01:54:52,530
Definicja organizacji charytatywnej. wyszedł wcześnie rano
Pojechał do szpitala.

1316
01:54:52,920 --> 01:54:54,340
Dzisiaj zacznie pracę.

1317
01:54:55,140 --> 01:54:56,140
Dzięki.

1318
01:54:57,340 --> 01:54:58,720
Powodzenia.

1319
01:55:00,700 --> 01:55:02,840
Mam nadzieję, że będzie to dla niego dobre.

1320
01:55:03,860 --> 01:55:04,860
Gojenie : zdrowienie.

1321
01:55:07,180 --> 01:55:08,720
Wracaj szybko do zdrowia, moja mamo.

1322
01:55:24,330 --> 01:55:26,710
Czy pani Ali zdecydowała, co robić?
Cihana?

1323
01:55:28,830 --> 01:55:30,270
Zostanie w rezydencji.

1324
01:55:31,030 --> 01:55:34,130
W przeciwnym razie zrobi dla nas nowe skarpetki.

1325
01:55:41,230 --> 01:55:42,230
Dzień dobry.

1326
01:55:43,290 --> 01:55:44,290
Basza.

1327
01:55:45,550 --> 01:55:48,970
Teraz jest dzień dobry.

1328
01:55:49,190 --> 01:55:50,290
Witamy, chodź, usiądź.

1329
01:55:51,170 --> 01:55:52,430
Dzień dobry, moja Paszo.

1330
01:55:52,690 --> 01:55:53,690
Dzień dobry.

1331
01:56:00,590 --> 01:56:02,130
Czy twoja mama nie przyjdzie na śniadanie?

1332
01:56:04,070 --> 01:56:06,290
Szykował się do wyjścia.

1333
01:56:09,230 --> 01:56:11,450
Wiesz, dokąd to pójdzie.

1334
01:56:11,690 --> 01:56:13,050
Nie, tego też nie wiem.

1335
01:56:18,890 --> 01:56:24,690
Dlaczego nie pijesz mleka?

1336
01:56:24,890 --> 01:56:25,890
Zwłaszcza daj mi mleko.

1337
01:56:27,310 --> 01:56:30,950
Są tu rzeczy, które kochasz.
Kochasz mnie to. Dlaczego

1338
01:56:30,950 --> 01:56:31,950
nie jesz? Ugryzienie.

1339
01:56:32,310 --> 01:56:33,310
Ugryzienie.

1340
01:56:33,970 --> 01:56:34,970
Głaz.

1341
01:56:35,770 --> 01:56:38,830
Czy możesz mnie podrzucić, kiedy pójdziesz do firmy?
na rynek? Mam zamiar dziś kupić kilka rzeczy.

1342
01:56:39,650 --> 01:56:40,950
OK, oczywiście, tak to zostawię.

1343
01:56:42,090 --> 01:56:43,090
Zakończ szybko.

1344
01:56:43,190 --> 01:56:45,590
Skończ, obiecuję, że naleję. o mój Boże
rozlany.

1345
01:56:49,230 --> 01:56:50,390
Ten sezon się zakończy.

1346
01:56:50,630 --> 01:56:52,830
OK. Ok, jeśli chcesz, możesz zadzwonić do całego stołu.
zakończ to.

1347
01:56:57,420 --> 01:56:58,540
Chodź, ciesz się posiłkiem.

1348
01:56:59,120 --> 01:57:00,120
Dziękuję.

1349
01:57:01,480 --> 01:57:02,480
Moja babcia.

1350
01:57:03,340 --> 01:57:04,960
Wszystko, co masz na talerzu, zniknie.

1351
01:57:05,580 --> 01:57:07,720
Musisz jeść, żeby rosnąć, co, daj spokój.

1352
01:57:08,820 --> 01:57:10,040
Chodź, ciesz się posiłkiem.

1353
01:57:14,280 --> 01:57:16,740
Czy pozwolimy, żeby to trwało zbyt długo?

1354
01:57:19,540 --> 01:57:21,140
Chodź, ciesz się posiłkiem, Pasza.

1355
01:57:21,440 --> 01:57:22,440
Ciesz się posiłkiem.

1356
01:57:22,760 --> 01:57:23,960
Smacznego apetytu, mamo.

1357
01:57:24,300 --> 01:57:26,220
Myślę, że dziękuję. Ciesz się posiłkiem. Zdrowie
niech tak będzie.

1358
01:57:39,150 --> 01:57:40,230
Dokąd to zmierza?

1359
01:57:41,550 --> 01:57:45,270
Dokąd to zmierza? Jeśli pójdzie na komisariat
Porwali mojego syna. Skonfiskowali

1360
01:57:45,270 --> 01:57:46,390
Złóż skargę do mojego syna.

1361
01:57:48,190 --> 01:57:49,850
Zatem skarga została sama wycofana.

1362
01:57:50,350 --> 01:57:52,730
Ale powiedział też, że to mój własny podpis.

1363
01:57:53,150 --> 01:57:55,290
Sam już więcej nie otworzy tych drzwi.

1364
01:57:55,550 --> 01:57:59,670
A co jeśli te drzwi się zamkną? Ten
otwiera nowe. Od tego można się spodziewać wszystkiego.

1365
01:57:59,830 --> 01:58:02,610
Hej, spójrz na mnie. Dokąd idziesz?

1366
01:58:05,030 --> 01:58:06,050
Jadę do Ecmel.

1367
01:58:23,370 --> 01:58:24,370
Słyszeliście o Cihanie?

1368
01:58:24,470 --> 01:58:28,370
Nie mógł znaleźć twojej twarzy. Zawrze umowę z Ekmenem.

1369
01:58:30,810 --> 01:58:33,170
Tak, zawieram umowę.

1370
01:58:33,570 --> 01:58:38,130
Nigdy nie powinnaś wymieniać imienia tego człowieka.
Nie wstydzisz się.

1371
01:58:39,290 --> 01:58:46,010
Jesteś kolaborantem, jesteś zdrajcą. mojemu wnukowi
Nie możesz dogadać się z człowiekiem, który cię postrzelił.

1372
01:58:46,010 --> 01:58:47,010
zdrajca

1373
01:58:56,680 --> 01:58:59,660
Wiem dokładnie, co robię
Pani Sadakat. abyś zrozumiał

1374
01:58:59,660 --> 01:59:00,660
Nie czekam.

1375
01:59:02,040 --> 01:59:06,160
I tak nigdy tego nie zrozumiałeś. Nigdy nie rozumiałem
Nie miałeś takiego zamiaru.

1376
01:59:06,400 --> 01:59:08,600
Tak, zawieram umowę.

1377
01:59:10,900 --> 01:59:16,040
Zakończę tę wojnę. mój syn
Żeby nie rosła wśród kul

1378
01:59:16,040 --> 01:59:17,620
Idę, idę.

1379
01:59:17,900 --> 01:59:19,660
Niemożliwe. Nie ma mowy, ciociu.

1380
01:59:20,620 --> 01:59:25,180
Każda umowa zawarta z ajmanem jest w całunie.
To jest podpisane, moja córko.

1381
01:59:25,920 --> 01:59:29,080
Nie masz nic innego poza tymi drzwiami.

1382
01:59:32,760 --> 01:59:35,640
Spluwasz do pojemnika.

1383
01:59:57,820 --> 02:00:02,660
Bismillahirrahmanirrahim. O Panie
Uczyń grób swego przyjętego sługi światłem. Amina.

1384
02:00:02,860 --> 02:00:08,680
Uczyń swoje miejsce rajem. Amina. usunięty
Dla dobra każdej duszy, każdej ręki, którą trzyma

1385
02:00:08,680 --> 02:00:13,440
Niech Bóg obdarzy Cię swoim miłosierdziem. Amina.
I salam alel murselin.

1386
02:00:13,940 --> 02:00:17,700
Świat rabinów Velhamdulillahi. ręka
Fatiha.

1387
02:00:46,530 --> 02:00:47,530
Panie Ecmel.

1388
02:00:48,270 --> 02:00:49,270
Co słychać?

1389
02:00:49,430 --> 02:00:51,090
Pani Aliye podeszła do drzwi.

1390
02:00:51,710 --> 02:00:52,890
Chce się z tobą spotkać.

1391
02:00:53,330 --> 02:00:54,690
Kto? Pani Aliye.

1392
02:00:57,750 --> 02:00:58,750
Weź to.

1393
02:01:10,330 --> 02:01:11,330
Proszę bardzo, pani Aliye.

1394
02:01:33,420 --> 02:01:34,460
Zobacz, kto przyszedł.

1395
02:01:47,300 --> 02:01:49,020
Witaj, moja narzeczona.

1396
02:01:49,320 --> 02:01:50,320
Pani Aliye.

1397
02:01:51,220 --> 02:01:52,600
Nie jestem twoją narzeczoną.

1398
02:01:53,240 --> 02:01:54,240
Jesteś moją narzeczoną.

1399
02:01:55,440 --> 02:01:57,120
Ojciec twojego syna jest moim synem.

1400
02:01:57,340 --> 02:01:58,340
Bynajmniej.

1401
02:01:58,440 --> 02:02:02,640
Albo to akceptujesz, albo nie. to
prawda się nie zmienia.

1402
02:02:03,120 --> 02:02:06,920
Jesteś moją narzeczoną. Morze też jest moje
On jest moim wnukiem.

1403
02:02:07,200 --> 02:02:09,280
Deniz to tylko mój syn.

1404
02:02:10,020 --> 02:02:14,140
Nie zostawię syna nikomu. syn
Nie da się go oddzielić od matki.

1405
02:02:15,460 --> 02:02:18,460
Şimali jest także moją córką. Ale ode mnie
Zerwali to.

1406
02:02:18,700 --> 02:02:21,800
Teraz też trzymajcie się osobno. zobaczmy
jak to jest?

1407
02:02:23,860 --> 02:02:25,160
Zeyrin, co powiesz?

1408
02:02:30,180 --> 02:02:31,180
Masz rację.

1409
02:02:32,520 --> 02:02:33,520
Masz rację.

1410
02:02:34,480 --> 02:02:38,480
Dla ciebie i dla mnie to wielka niesprawiedliwość
To, co się wydarzyło, jest wielką niesprawiedliwością.

1411
02:02:40,400 --> 02:02:42,760
Nasze dzieci zapłacą za to cenę.
nie zapłaci.

1412
02:02:43,180 --> 02:02:49,020
Walczysz o swoją córkę, I
Pozwól mi więc walczyć o własnego syna.

1413
02:02:49,220 --> 02:02:51,800
Nasze bitwy są wzajemne
Nie może być żadnej wrogości.

1414
02:02:53,340 --> 02:02:54,760
Jestem po twojej stronie.

1415
02:02:59,980 --> 02:03:04,240
Mam opiekę nad synem. cokolwiek zrobisz
Nie możesz tego dostać. Przede wszystkim poznaj to w ten sposób.

1416
02:03:04,620 --> 02:03:05,780
Ale Cihan to przyjął.

1417
02:03:06,800 --> 02:03:10,740
No dalej z tymi przemówieniami. Pierwszy w tej rezydencji
Powiedz Cihanowi Efendiemu.

1418
02:03:11,000 --> 02:03:12,000
No to co?

1419
02:03:12,860 --> 02:03:15,520
Czy powinienem pozwolić mojemu wnukowi dorastać w tych drzwiach?
dam?

1420
02:03:16,220 --> 02:03:21,680
Nigdy. Cihan kupił to dzięki tobie. Dlaczego
wziął? Ten, przed którym wciąż próbujesz uciec

1421
02:03:21,680 --> 02:03:22,680
wziął to za.

1422
02:03:23,080 --> 02:03:24,640
Zostaw tę sprawę w spokoju.

1423
02:03:25,180 --> 02:03:29,180
I tak zabiorę syna i wyjadę. z nimi
Zerwę wszelki kontakt.

1424
02:03:35,700 --> 02:03:37,940
Jeśli cię nie dotknę, zabierzesz dziecko?

1425
02:03:38,840 --> 02:03:39,840
Wezmę to.

1426
02:03:45,720 --> 02:03:47,380
Jak to zrobisz?

1427
02:03:48,600 --> 02:03:55,280
Jeśli zrezygnujesz z pościgu, istnieje zagrożenie.
Nie pozostanie żaden element.

1428
02:03:55,360 --> 02:03:57,160
Wymówka Cihana dotycząca bezpieczeństwa również jest taka
nie pozostanie.

1429
02:03:57,540 --> 02:04:01,180
Mam już opiekę. mój syn
Mogę to zdobyć. I pójdę.

1430
02:04:15,120 --> 02:04:17,960
Przyjęcie. Jak mogę się spalić twoimi słowami?

1431
02:04:18,480 --> 02:04:21,200
Słuchaj, moje słowo jest moim słowem.

1432
02:04:21,680 --> 02:04:24,140
Ale mam drugi warunek.

1433
02:04:26,400 --> 02:04:27,400
Co to było?

1434
02:04:27,940 --> 02:04:30,320
Żeby dziecko zapomniało, co zrobiłem
chcę.

1435
02:04:31,500 --> 02:04:33,220
Pochowałam dwójkę dzieci.

1436
02:04:34,900 --> 02:04:36,780
Tylko on pozostał z mojego rodu.

1437
02:04:38,560 --> 02:04:40,620
Mam dwa korzenie w ziemi.

1438
02:04:42,570 --> 02:04:43,590
Filiz to morze.

1439
02:04:45,210 --> 02:04:48,610
Pozwól, że cię odwiedzę, gdziekolwiek jesteś.
dasz

1440
02:04:51,430 --> 02:04:55,550
Od czasu do czasu widuję tego dzieciaka. ty też
pomożesz.

1441
02:04:56,410 --> 02:04:59,290
Tak długo jak mój wnuk mnie nienawidzi
Nie pozwól mu rosnąć.

1442
02:05:04,570 --> 02:05:07,390
Przyjdziesz tylko po to, żeby zobaczyć. wziąć
Nie będziesz pracować.

1443
02:05:09,970 --> 02:05:10,970
Obiecałem ci.

1444
02:05:11,600 --> 02:05:13,300
Nawet nie dotknę twojego włosa.

1445
02:05:13,720 --> 02:05:17,100
Pod warunkiem, że zaakceptujesz moje warunki.

1446
02:05:24,460 --> 02:05:25,460
Przyjęcie.

1447
02:05:30,580 --> 02:05:34,060
OK. Słuchaj, przyjdźmy raz na jakiś czas.

1448
02:05:35,400 --> 02:05:38,440
Mam nadzieję, że przestanie mnie nienawidzić.

1449
02:05:41,580 --> 02:05:42,580
Powiedziałem OK.

1450
02:05:42,780 --> 02:05:48,320
Zgodziliśmy się wtedy. Jeśli nie możesz wziąć na siebie winy...
...Przyjdę pomóc.

1451
02:05:49,500 --> 02:05:53,940
Nie chcę niczego od ciebie. ja
Zajmę się tym. Obiecuję ci.

1452
02:05:54,300 --> 02:05:56,100
Nawet nie dotknę twojego włosa.

1453
02:05:57,080 --> 02:05:58,540
Niech Twoja droga będzie jasna.

1454
02:05:58,900 --> 02:06:00,060
Pani Ali.

1455
02:06:00,540 --> 02:06:02,080
Miłej podróży.

1456
02:06:05,260 --> 02:06:06,720
Miłej podróży.

1457
02:06:09,720 --> 02:06:10,720
Prawdziwy.

1458
02:06:14,070 --> 02:06:15,830
zostawimy to. Zostawię to.

1459
02:06:17,250 --> 02:06:19,430
Albo dzieciak mnie nienawidzi.

1460
02:06:19,750 --> 02:06:23,630
Nawet jeśli spróbuję ci to przynieść siłą
To nie zbliża.

1461
02:06:24,890 --> 02:06:27,050
Sprawię, że będzie czule rosnąć.

1462
02:06:27,830 --> 02:06:31,990
Pod warunkiem, że jest z dala od lojalności i świata
niech tak będzie.

1463
02:06:45,290 --> 02:06:49,790
Słuchaj, oddam tutaj wszystko.
rozdaję. Pozwólcie, że to rozprowadzę.

1464
02:06:49,790 --> 02:06:51,690
Tutaj? Mam to rozpowszechniać? Zobaczmy.

1465
02:06:53,230 --> 02:06:56,030
Nare? Powinienem? Czy powinienem dystrybuować to miejsce?
Nare?

1466
02:06:56,630 --> 02:06:58,310
Pozwól mi jeszcze raz wypić szklankę.

1467
02:07:06,410 --> 02:07:09,350
Daj to. Podaj mi szybko szklankę.

1468
02:07:10,630 --> 02:07:12,070
Podaj mi szybko szklankę.

1469
02:07:51,980 --> 02:07:54,540
Twoja wymówka, żeby zatrzymać tu mojego syna
Nie ma więcej.

1470
02:08:00,600 --> 02:08:02,780
Więc nie jesteśmy już wobec Ciebie zobowiązani.

1471
02:08:07,840 --> 02:08:08,840
Pan?

1472
02:08:10,740 --> 02:08:11,740
Co?

1473
02:08:14,800 --> 02:08:18,820
Co mówisz? Jeden w barze
Gdyby nie został rozpoznany na oczach narodu

1474
02:08:18,820 --> 02:08:19,820
upił się.

1475
02:08:20,000 --> 02:08:21,300
Półnagi.

1476
02:08:22,380 --> 02:08:23,720
Sam się zawstydza.

1477
02:08:24,000 --> 02:08:25,000
OK, gdzie to jest?

1478
02:08:27,580 --> 02:08:28,580
Zamknij ok.

1479
02:08:31,520 --> 02:08:34,200
Pani Nare. Był pijany w barze.

1480
02:08:37,160 --> 02:08:38,520
Cóż, co powiesz?

1481
02:08:38,880 --> 02:08:40,160
İpek zadzwonił i tak powiedział.

1482
02:08:40,560 --> 02:08:43,260
Widział i mówił. Był pijany jak cholera.

1483
02:08:44,860 --> 02:08:46,760
Ogrom. Odholuj samochód osoby dzwoniącej.

1484
02:08:47,000 --> 02:08:48,000
Rozumiem to teraz.

1485
02:08:48,180 --> 02:08:51,400
Zostaw mój samochód, ja też przyjdę. morze
Nie wychodź z pokoju, kiedy będziemy wracać.

1486
02:09:12,070 --> 02:09:14,710
Chropowaty. Nare nie jest w szpitalu.

1487
02:09:14,930 --> 02:09:16,410
Zaczął dzisiaj pracę.

1488
02:09:16,630 --> 02:09:19,110
Pani Nare zacznie jutro. dzisiaj
nie przyszedł.

1489
02:09:19,670 --> 02:09:21,090
Czy jest jakiś problem?

1490
02:09:22,590 --> 02:09:23,950
Zamknij to, zamknij to.

1491
02:09:25,830 --> 02:09:28,250
Och, Nare, och.

1492
02:10:13,070 --> 02:10:14,070
Co tu się dzieje?

1493
02:10:17,830 --> 02:10:18,830
Kim jesteś?

1494
02:10:18,850 --> 02:10:19,910
Co tam robisz?

1495
02:10:21,090 --> 02:10:22,390
Twoja mama coś ci powiedziała.

1496
02:10:25,190 --> 02:10:26,190
Co ci powiedział?

1497
02:10:26,370 --> 02:10:27,610
Powiedział coś do ciebie.

1498
02:10:31,950 --> 02:10:32,950
Kim jesteś?

1499
02:10:33,710 --> 02:10:36,730
Zostawiłeś go. Odpowiadasz na moje pytanie
dać

1500
02:10:38,390 --> 02:10:40,390
Twoja matka powiedziała ci coś przed śmiercią.

1501
02:10:41,520 --> 02:10:42,520
Co ci powiedział?

1502
02:10:42,660 --> 02:10:43,820
Powiedział coś.

1503
02:10:46,340 --> 02:10:47,520
Zaniosę to na policję.

1504
02:11:03,640 --> 02:11:04,640
Wiesz, że.

1505
02:11:05,960 --> 02:11:06,960
Powiedział ci.

1506
02:11:07,540 --> 02:11:08,540
Powiedział ci.

1507
02:11:25,720 --> 02:11:28,160
Głaz. Bracie, mój synu. Uspokoić się.

1508
02:11:43,160 --> 02:11:44,160
Patrzeć w przyszłość.

1509
02:11:45,640 --> 02:11:48,480
Brat. Ja porozmawiam, a ty odsuń się. Brat.

1510
02:11:48,700 --> 02:11:49,700
Nie angażuj się tak.

1511
02:11:49,800 --> 02:11:50,800
Twój brat.

1512
02:11:51,700 --> 02:11:52,700
Odejdź.

1513
02:11:52,820 --> 02:11:54,480
Prawidłowy. Czy jest? Prawidłowy.

1514
02:11:55,370 --> 02:11:56,370
Wstawać.

1515
02:11:56,710 --> 02:11:59,050
Czy to ty? Czy to ty?

1516
02:11:59,270 --> 02:12:00,169
Nie, nie, nie.

1517
02:12:00,170 --> 02:12:01,170
Chodzić.

1518
02:12:03,810 --> 02:12:07,410
Nikt nic nie widzi.

1519
02:12:08,150 --> 02:12:09,150
Nie martw się, Cihan.

1520
02:12:09,410 --> 02:12:10,410
OK.

1521
02:12:11,690 --> 02:12:12,690
Weź to.

1522
02:12:12,710 --> 02:12:13,710
Weź to.

1523
02:12:14,050 --> 02:12:20,110
Jaka jest Twoja sytuacja? Spójrz na mnie!
Chodzić. Chodzić. Zhańbiłeś nas.

1524
02:12:20,310 --> 02:12:21,310
Chodzić.

1525
02:12:21,530 --> 02:12:23,370
Czy jest jakiś syn?

1526
02:12:23,810 --> 02:12:24,810
Idź Kadir.

1527
02:12:26,590 --> 02:12:28,910
OK, nic. Wróć na swój przód. Co? Jeden
nic. Co słychać?

1528
02:12:45,990 --> 02:12:48,410
Wszyscy wyjdźcie. W rezydencji jest tylko jedna osoba.
ludzie tego nie zobaczą.

1529
02:12:48,790 --> 02:12:49,790
Z.

1530
02:12:50,389 --> 02:12:52,810
Powolny. Chodź tutaj.

1531
02:12:54,770 --> 02:12:56,390
Porozmawiamy z tobą na górze.

1532
02:12:56,850 --> 02:12:58,090
Porozmawiamy o tym powyżej.

1533
02:12:58,390 --> 02:13:00,090
Nie ciągnij dziewczyny. Matka.

1534
02:13:00,730 --> 02:13:02,250
Co słychać?

1535
02:13:03,330 --> 02:13:04,330
Bezwstydny ty.

1536
02:13:04,590 --> 02:13:05,670
A ja mówię: jakie są wieści? Chodzić.

1537
02:13:07,610 --> 02:13:08,610
Przemówienie.

1538
02:13:09,410 --> 02:13:11,070
Nie ciągnij dziewczyny.

1539
02:13:17,110 --> 02:13:18,110
Chodzić.

1540
02:13:20,040 --> 02:13:21,280
Podejdź tutaj. Późno.

1541
02:13:22,860 --> 02:13:23,860
Zostaw to.

1542
02:13:25,700 --> 02:13:31,940
Moja siostra. Chodź, napij się wody czy coś.
Chcę czegoś. Od kiedy ta rezydencja przyszła do ciebie?

1543
02:13:31,940 --> 02:13:34,380
Ponieważ wydaje się za mały, abyś mógł go wypić
wychodzisz.

1544
02:13:34,680 --> 02:13:36,320
Mów, mów, co to za hańba.

1545
02:13:36,800 --> 02:13:39,600
Jeśli zamiast İpek znalazł Cię ktoś inny
co by się stało?

1546
02:13:40,060 --> 02:13:41,480
Czy każesz mi zabijać ludzi?

1547
02:13:42,360 --> 02:13:43,960
Zamknij się teraz.

1548
02:13:47,140 --> 02:13:48,140
Niemoralny.

1549
02:13:59,560 --> 02:14:03,320
Matka. To nie wystarczy. To nie wystarczy. Poczekaj chwilę.

1550
02:14:03,580 --> 02:14:04,580
To nie wystarczy, przyjdź.

1551
02:14:04,960 --> 02:14:06,020
Niech przyjdą do mnie.

1552
02:14:06,500 --> 02:14:07,960
To nie wystarczy, czy wystarczy?

1553
02:14:09,820 --> 02:14:12,720
Ty... ...synu, jesteś mordercą.

1554
02:14:21,600 --> 02:14:24,180
Nare. Nare, usiądź. Nare.

1555
02:14:25,720 --> 02:14:28,100
Płacisz cenę za to, co zrobiłeś...

1556
02:14:29,219 --> 02:14:31,260
Zapłaciłeś, zostając mordercą dzieci.

1557
02:14:32,020 --> 02:14:33,140
To zasługuje na ciebie.

1558
02:14:33,920 --> 02:14:34,920
Zamknąć się.

1559
02:14:35,060 --> 02:14:36,600
Cicho. Nie milczę.

1560
02:14:37,080 --> 02:14:38,080
Nie będę milczeć.

1561
02:14:38,260 --> 02:14:41,720
Czym jesteś? Gdzie jest ta dziewczyna? Dlaczego to robisz?
ożeniłeś się?

1562
02:14:42,700 --> 02:14:46,160
Dlaczego się ożeniłeś? otruć konia
dla. Aby się zemścić.

1563
02:14:46,820 --> 02:14:48,500
Dlatego nie pokazujesz swojej córce.

1564
02:14:48,860 --> 02:14:51,400
Spójrz na mnie, nikt nie może mi Cię odebrać.
Nie bierz mnie.

1565
02:14:52,380 --> 02:14:53,700
Nikt nie powinien tego brać. Czy to kłamstwo?

1566
02:14:53,980 --> 02:14:56,160
Nara wystarczy. Czy kłamię? Nara
wystarczy.

1567
02:14:56,620 --> 02:14:57,620
Co?

1568
02:15:00,200 --> 02:15:02,140
Dlaczego nie dasz tego tej kobiecie?
twoje dziecko?

1569
02:15:03,120 --> 02:15:05,820
Nie dajesz mu tego tylko dlatego, że mu nie przebaczyłeś, bracie.

1570
02:15:06,320 --> 02:15:07,500
No dalej, dalej.

1571
02:15:11,700 --> 02:15:12,700
Tak.

1572
02:15:13,900 --> 02:15:16,460
Jesteś wkurzony, naćpany, pijany.

1573
02:15:16,780 --> 02:15:19,360
Przyszedłeś tutaj i tyle
Czy odcinasz ludzi wcześniej?

1574
02:15:20,080 --> 02:15:21,080
Idź do swojego pokoju.

1575
02:15:22,000 --> 02:15:23,000
Odejdź.

1576
02:15:23,800 --> 02:15:25,000
Już idziemy, chodźcie.

1577
02:15:26,440 --> 02:15:27,440
Pospiesz się.

1578
02:15:28,160 --> 02:15:29,160
OK.

1579
02:15:29,910 --> 02:15:30,910
Pospiesz się.

1580
02:15:31,430 --> 02:15:32,870
Pospiesz się. Przyjdź kochanie, przyjdź.

1581
02:15:33,270 --> 02:15:34,590
Chodź tutaj, chodź tutaj.

1582
02:15:37,710 --> 02:15:39,730
A widziałeś mnie?

1583
02:15:40,750 --> 02:15:43,430
Ty... A kim ty jesteś, proszę pana?

1584
02:15:43,790 --> 02:15:44,790
Przyjdź, przyjdź, przyjdź.

1585
02:15:49,990 --> 02:15:52,510
Matka. Zaopiekujesz się tą dłonią i ramieniem.

1586
02:15:52,830 --> 02:15:56,450
Albo zaopiekujesz się tą dłonią i ramieniem.
Albo możemy zebrać tę dziewczynę z ulic

1587
02:15:56,450 --> 02:15:59,090
Będziemy kontynuować. Ma ręce i ramiona
Wyjdziesz, mamo.

1588
02:16:13,900 --> 02:16:14,900
No dalej, uciekaj.

1589
02:16:26,300 --> 02:16:32,320
Jesteś mordercą dzieci. co robisz
cena

1590
02:16:32,320 --> 02:16:35,600
Zapłaciłeś, będąc mordercą dzieci.

1591
02:16:35,860 --> 02:16:37,760
To zasługuje na ciebie.

1592
02:17:15,460 --> 02:17:16,460
Orzeł.

1593
02:17:20,059 --> 02:17:21,059
Dzień dobry, Nadimie.

1594
02:17:21,260 --> 02:17:22,760
Wcale się nie zmieniłeś.

1595
02:17:24,280 --> 02:17:27,080
Czy strach sprawia, że ​​jesteś tak energiczny? twój sekret
co?

1596
02:17:28,100 --> 02:17:29,100
Adrenalina.

1597
02:17:30,780 --> 02:17:37,740
Ty... Ty... Czym jesteś?

1598
02:17:37,740 --> 02:17:38,740
Szukasz tutaj?

1599
02:17:39,520 --> 02:17:42,459
Dlatego uwielbiam z tobą pracować
Zostawiłem to, Nadimie.

1600
02:17:42,860 --> 02:17:45,160
Jeśli dotarłeś tak daleko...

1601
02:17:45,740 --> 02:17:47,260
Nie będziesz zadawał pytań.

1602
02:17:47,500 --> 02:17:49,520
Znałbyś odpowiedzi.

1603
02:18:07,340 --> 02:18:09,280
Odszedłeś.

1604
02:18:22,629 --> 02:18:23,790
Ogień, synu.

1605
02:18:25,230 --> 02:18:28,270
Na której górze zdechł pies i zostawił Cię samego 12 lat później?
przyniosłeś to do moich drzwi?

1606
02:18:30,270 --> 02:18:32,370
Synu, bardzo za tobą tęsknię.

1607
02:18:32,870 --> 02:18:33,870
Mój syn.

1608
02:18:34,230 --> 02:18:35,469
Jaki syn?

1609
02:18:38,350 --> 02:18:39,930
Twoje miejsce jest wygodne, wujku.

1610
02:18:41,030 --> 02:18:42,030
Pospiesz się.

1611
02:20:13,190 --> 02:20:15,990
do Allaha

1612
02:20:15,990 --> 02:20:28,530
depozyt

1613
02:20:28,530 --> 02:20:29,530
Bądź.

1614
02:21:28,520 --> 02:21:30,400
Nie martw się, Canan.

1615
02:21:31,210 --> 02:21:32,770
Wziąłem ten ciężar na plecy.

1616
02:21:36,670 --> 02:21:38,530
Ten człowiek będzie mówił.

1617
02:21:39,450 --> 02:21:41,270
Ten człowiek będzie mówił.

1618
02:21:45,830 --> 02:21:47,790
Ale też nikt tego nie zobaczy.

1619
02:21:48,310 --> 02:21:50,170
Nikt też tego nie usłyszy.

1620
02:21:51,350 --> 02:21:53,090
Nikt też nie będzie wiedział.

1621
02:21:53,710 --> 02:21:58,350
Jeśli będzie trzeba, wezmę tego człowieka na plecy
Zabiorę to ze sobą do piekła.

1622
02:22:00,680 --> 02:22:04,000
O ile zapach tego ognia dotrze do twojego nosa
Nie przychodź.

1623
02:22:04,380 --> 02:22:06,460
Nie poczujesz tego zapachu.

1624
02:22:08,220 --> 02:22:10,180
Nie wąchaj tego ognia.

1625
02:22:22,000 --> 02:22:23,220
Proszę bardzo.

1626
02:22:25,500 --> 02:22:29,080
Proszę, stój przy mnie. nie martw się
zadzwoń.

1627
02:22:37,290 --> 02:22:40,630
Bardzo wymiotował. Wziąłem prysznic. uspokajający
Dałem to. Będzie trochę spał.

1628
02:22:45,710 --> 02:22:47,090
Nie powinieneś na to iść.

1629
02:22:47,530 --> 02:22:51,130
Nie mów tak, jakby to nie była twoja wina
ciocia Nie widziałaś jego sytuacji? z baru

1630
02:22:51,130 --> 02:22:55,550
w środku. Głaz. Ciocia Al Bora. ta dziewczyna
w Al Bora.

1631
02:22:55,770 --> 02:22:57,390
OK, Kaya, możesz się uspokoić?

1632
02:22:57,710 --> 02:23:00,450
Chodź, idź do mojej mamy. Tak
Chodź, chodźmy.

1633
02:23:00,970 --> 02:23:02,430
Moja mama Kaya też nie czuje się dobrze, daj spokój.

1634
02:23:03,550 --> 02:23:04,550
Nie przyjeżdżaj do Stambułu.

1635
02:23:09,580 --> 02:23:13,140
Porozmawiaj ze swoim lekarzem, zanim się na to zdecydujesz.
Musisz się skonsultować. Może to przerodzić się w uzależnienie.

1636
02:23:19,100 --> 02:23:22,060
Twoja postawa jest do niczego.
Musisz zrozumieć.

1637
02:23:28,840 --> 02:23:29,860
Musisz zrozumieć.

1638
02:23:37,900 --> 02:23:40,460
Twoja jedyna wymówka, żeby zatrzymać mojego syna
Nie ma więcej.

1639
02:23:41,080 --> 02:23:43,060
Nie jesteśmy wobec Ciebie zobowiązani.

1640
02:23:47,460 --> 02:23:49,120
Mój parlament zmusił mnie do wypowiedzenia tych słów.

1641
02:23:59,640 --> 02:24:01,840
Matka. Matka.

1642
02:24:02,060 --> 02:24:05,460
Kochanie. Widziałeś pokój mojego ojca?

1643
02:24:06,160 --> 02:24:08,160
Nie. Przyjdź i zobacz.

1644
02:24:08,480 --> 02:24:09,680
Przestań ciągnąć.

1645
02:24:10,620 --> 02:24:11,620
Chodź, chodź.

1646
02:24:11,940 --> 02:24:13,100
Nie ciągnij, OK, jestem tutaj.

1647
02:24:15,840 --> 02:24:17,200
Mamo, chodź, chodź.

1648
02:24:17,480 --> 02:24:18,480
OK, czekaj, czekaj.

1649
02:24:19,540 --> 02:24:21,500
Słuchaj, on też jest głupcem.

1650
02:24:30,520 --> 02:24:33,000
Tato, gdzie są te rzeczy?

1651
02:24:34,540 --> 02:24:36,080
Zmienię to. Skąd?

1652
02:24:36,830 --> 02:24:38,690
Normalna. Cihan, gdzie jesteś?

1653
02:24:39,070 --> 02:24:41,330
Mój synu, wszystko się zmienia, wszystko się zmienia.

1654
02:24:41,530 --> 02:24:44,830
No dalej Pakize, nie martw się siostrą.
idź

1655
02:24:45,530 --> 02:24:49,690
Daj spokój mamo, kiedy to dostało się do twoich oczu?
Przepraszam. To nie ma znaczenia, do jego pokoju

1656
02:24:49,690 --> 02:24:50,690
możesz to wziąć?

1657
02:24:51,190 --> 02:24:52,190
Pozwól mi zobaczyć.

1658
02:24:59,690 --> 02:25:00,690
Piękny.

1659
02:25:05,000 --> 02:25:08,060
Ty także otworzyłeś nową stronę. To oznacza
jak ja.

1660
02:25:08,780 --> 02:25:09,780
To jest piękne.

1661
02:25:10,860 --> 02:25:14,580
Ale myślę, że powinieneś teraz wyjąć pudła i się ich pozbyć.
od nich.

1662
02:25:14,880 --> 02:25:17,420
Zapomnij o pudełkach, Ecbel
mówiłeś. Kontynuować.

1663
02:25:19,760 --> 02:25:22,920
Tak, chłopcze, jestem tu, żeby je zatrzymać
Nie masz już wymówki.

1664
02:25:23,860 --> 02:25:28,300
Ale tak jak sugerowałeś, dałeś mi
To nie zmusza cię do powiedzenia czegokolwiek. Przeszedłem przed tobą

1665
02:25:28,300 --> 02:25:31,760
Sam to powiedziałem. Powiedziałem, że mam opiekę.

1666
02:25:32,250 --> 02:25:35,050
Powiedziałem mu, żeby nie krzywdził więcej swojego wnuka.
Powiedziałem zostaw to w spokoju.

1667
02:25:35,810 --> 02:25:36,990
Wyjaśniłem to jeden po drugim.

1668
02:25:37,370 --> 02:25:40,070
Wiem też z kim zerwę kontakt.
Powiedziałem to wyraźnie.

1669
02:25:40,410 --> 02:25:41,410
I?

1670
02:25:42,650 --> 02:25:44,210
A morze zostawi cię w spokoju.

1671
02:25:44,950 --> 02:25:46,230
Tak, żadnego porwania.

1672
02:25:46,590 --> 02:25:48,950
Żadnego człowieka, żadnego cienia, żadnego niczego.

1673
02:25:49,370 --> 02:25:51,130
Zabierze ręce z twoich oczu.

1674
02:25:51,910 --> 02:25:52,910
Będzie ciągnąć.

1675
02:25:54,710 --> 02:25:56,070
Czego chciał od ciebie w zamian?

1676
02:25:58,430 --> 02:26:00,570
Chce, żeby wnuk mu wybaczył.

1677
02:26:02,060 --> 02:26:05,500
Bardzo rzadko morze nadchodzi z daleka
zobaczę.

1678
02:26:07,780 --> 02:26:08,780
Zobaczy.

1679
02:26:09,520 --> 02:26:12,240
Otworzysz swój dom, to znaczy otwórz drzwi i wejdź.
będziesz.

1680
02:26:12,940 --> 02:26:17,000
Cóż, jeśli tak było kiedyś,
I facet, który próbował go zastrzelić

1681
02:26:17,000 --> 02:26:20,100
Zaproś swój stół i nakarm swój żołądek. otwarte
Niegrzecznym byłoby to wysłać.

1682
02:26:20,660 --> 02:26:22,700
Nie zachowuj się, jakbyś był wspólnikiem.

1683
02:26:23,540 --> 02:26:27,500
Przyszłość zdarza się rzadko, raz w roku
zobaczę z daleka.

1684
02:26:27,740 --> 02:26:29,720
Co powinienem zrobić? Jest dziadkiem mojego syna.

1685
02:26:30,160 --> 02:26:31,600
Nie jestem za to odpowiedzialny.

1686
02:26:31,880 --> 02:26:33,920
Ja też próbuję znaleźć sposób.

1687
02:26:34,380 --> 02:26:35,380
To jest zawieszenie broni.

1688
02:26:36,160 --> 02:26:37,380
Chcę zawieszenia broni.

1689
02:26:37,720 --> 02:26:39,400
To najlepszy sposób dla mojego syna.

1690
02:26:39,800 --> 02:26:40,800
Czy to jest droga, którą znalazłeś?

1691
02:26:41,400 --> 02:26:45,320
Tak, co to jest? On po prostu to odpuści.
Niebezpieczeństwo zniknie. Więc zabrałem syna

1692
02:26:45,320 --> 02:26:46,320
Mogę iść.

1693
02:26:46,620 --> 02:26:48,520
Będę mógł pojechać. Wierzyłeś też w Hijmeta.

1694
02:26:49,280 --> 02:26:50,940
Cihan, jego problemem nie jest Deniz.

1695
02:26:51,360 --> 02:26:55,740
Poszedłem i porozmawiałem. Problem tego człowieka
tutaj. Problemem tego człowieka jest albora, albora

1696
02:26:55,740 --> 02:26:59,080
rezydencja Ten człowieku, morze jest tu dla ciebie
Nie chce, żeby dorastał obok ciebie.

1697
02:26:59,280 --> 02:27:02,380
Skończy się, gdy wyjdziemy. będzie walczyć
Nic nie zostanie.

1698
02:27:02,540 --> 02:27:05,000
Aliyah, ten facet pochował swoich dwóch synów
pochował to.

1699
02:27:05,440 --> 02:27:08,160
Pochował swoich dwóch synów. Pozostał mu już tylko jeden spadkobierca
także Cihana.

1700
02:27:08,420 --> 02:27:12,140
Zabierasz Cihana i zabierasz go na drugi koniec świata
Nawet jeśli zdasz, nie zostawi cię to w spokoju. A co jeśli

1701
02:27:12,140 --> 02:27:15,840
odejdzie. Powiedział, że zrezygnuje, to zrobi.
Być może zrezygnuje. Obiecał.

1702
02:27:16,380 --> 02:27:19,680
Chcę wierzyć, że odpuści. kim jesteś
czy chcesz, żeby tak było?

1703
02:27:20,910 --> 02:27:23,310
Czy wiesz, czego chcesz? spójrz
Nare jest tam.

1704
02:27:23,750 --> 02:27:27,670
Bo jesteś za bezpieczeństwem czy coś.
Nie zatrzymasz tutaj morza. ty do mnie

1705
02:27:27,670 --> 02:27:28,910
Trzymasz się swojej złości.

1706
02:27:34,850 --> 02:27:35,970
Jestem na ciebie zły.

1707
02:27:37,570 --> 02:27:40,810
Jestem na ciebie tak zły, że mój gniew
To nie przejdzie.

1708
02:27:43,570 --> 02:27:44,570
To się nie zmieni.

1709
02:27:45,290 --> 02:27:47,310
Prawdę mówiąc, byłem na ciebie bardzo zły.

1710
02:27:47,950 --> 02:27:51,050
Ile rzeczy należy do ciebie w tym pokoju?
Zebrałem je wszystkie.

1711
02:27:52,270 --> 02:27:55,250
Ale Cihan nie ma z tym nic wspólnego.
Jest.

1712
02:27:56,450 --> 02:28:02,170
Nie. Jest. Zemścisz się
pracujesz z jedyną bronią w dłoni

1713
02:28:02,170 --> 02:28:03,250
Próbujesz mnie zastrzelić.

1714
02:28:04,150 --> 02:28:07,830
Nie użyłbym tego dziecka jako maści na moje rany.
Zostaw to.

1715
02:28:08,190 --> 02:28:13,190
Alija. OK, więc chodźmy. on/ona
Dziecko nie jest ceną niczyjego gniewu.

1716
02:28:13,430 --> 02:28:16,130
Chodźmy zatem. Ja i mój syn
chodźmy

1717
02:28:17,920 --> 02:28:19,200
Naprawdę spójrz teraz.

1718
02:28:19,960 --> 02:28:21,580
Przyjdę z policją pod drzwi.

1719
02:28:29,660 --> 02:28:33,000
Brat. Ejmer przyszedł ponownie. Z policją.

1720
02:28:39,880 --> 02:28:42,920
Czy to część Twojej umowy? Państwo.

1721
02:28:43,840 --> 02:28:44,840
Nie.

1722
02:29:00,140 --> 02:29:01,760
Dobre misje, witajcie.

1723
02:29:02,040 --> 02:29:04,680
Cihan Bey, Necmeli albora.

1724
02:29:05,220 --> 02:29:07,100
Złożył nową skargę do prokuratury.

1725
02:29:09,040 --> 02:29:10,140
Ojej.

1726
02:29:11,420 --> 02:29:14,420
Według twierdzeń Necmeli Beya...
...przyprowadzając tu dziecko

1727
02:29:14,420 --> 02:29:17,960
Wykorzystany formularz zgody jest fałszywy. Więc
Edytowałeś dokument.

1728
02:29:30,350 --> 02:29:33,190
A ponieważ pani Aliye odeszła od ciebie,
W związku z tym zweryfikował dokument.

1729
02:29:42,450 --> 02:29:43,450
Kłamstwo.

1730
02:29:44,730 --> 02:29:47,150
Kłamstwo. Nie ma czegoś takiego jak kłamstwo. to
kłamać

1731
02:29:48,790 --> 02:29:52,890
Zatem roszczenie jest takie. Edytowałeś dokument.
A ponieważ pani Aliye się ciebie boi,

1732
02:29:52,890 --> 02:29:54,310
Ukrywał to pod presją.

1733
02:30:04,010 --> 02:30:06,570
Pani Aliye. A co z tymi roszczeniami?
mówisz?

1734
02:30:08,270 --> 02:30:10,250
Dziewczyno, nie bój się. Patrzeć.

1735
02:30:10,990 --> 02:30:17,130
Jeśli tym razem powiesz nie... ...tego świata
On zabierze ci dziecko. Obiecuję ci

1736
02:30:17,130 --> 02:30:19,490
Dałem to. Powiedziałam, że nie dotknę dziecka.

1737
02:30:19,970 --> 02:30:21,550
Czy ten człowiek wierzył?

1738
02:30:22,030 --> 02:30:24,310
Czy powiedział: zabierz swoje dziecko i odejdź?

1739
02:30:25,450 --> 02:30:28,770
Spójrz, Aliye. To twoja ostatnia szansa.

1740
02:30:29,550 --> 02:30:31,730
Masz moc. Powiedz prawdę.

1741
02:30:32,240 --> 02:30:33,480
Zabierz swoje dziecko i odejdź, dziewczyno.

1742
02:30:36,680 --> 02:30:37,680
Pani Ali.

1743
02:30:37,720 --> 02:30:40,120
Zapytam jeszcze o jedno. Ale to
Pozwól, że ci przypomnę.

1744
02:30:40,460 --> 02:30:44,740
Jeśli te dokumenty są fałszywe i nie mówisz prawdy
Jeśli złożyłeś ścisłe oświadczenie... ...to jest

1745
02:30:44,740 --> 02:30:46,420
To jest przestępstwo. Są konsekwencje.

1746
02:30:48,240 --> 02:30:50,180
Czy ta zgoda była fałszywa?